Übersetzung für "Most demanding" in Deutsch

Masochists, for her, were the most demanding and the most ungrateful.
Die waren für sie die Anspruchsvollsten und Undankbarsten.
OpenSubtitles v2018

The most demanding form of a quick game is available in the net as a Java applet.
Die anspruchsvollste Art von kurzen Spielen ist im Internet als Java-Applet verfügbar.
WikiMatrix v1

But it is also to exercise one of the most demanding.
Sie ist aber auch eine der anspruchsvollsten.
EUbookshop v2

The industrial users of patent data are among the most demanding and important information professionals.
Die industriellen Anwender von Patentdaten gehören zu den anspruchsvollsten und wichtigsten Informationsprofis überhaupt.
WikiMatrix v1

The exercises of aspect 6 are without a doubt the ones that are the most demanding of the rider.
Die Übungen in Aspekt 6 sind zweifellos die anspruchsvollsten für den Fahrschüler.
EUbookshop v2

Performance: Accelerate restore performance for the most demanding applications
Leistung: Beschleunigen Sie die Recovery-Leistung für die anspruchsvollsten Anwendungen.
CCAligned v1

Its structure is prepared and flexible in order to meet the most demanding requirements.
Unser flexibles und lösungsorientiertes Unternehmen ist darauf ausgelegt die anspruchsvollsten Anforderungen zu erfüllen.
CCAligned v1

The interior offers comfort and privacy for the most demanding guests.
Die Innenräume bieten Komfort und Privatsphäre auch den anspruchsvollsten Gästen.
ParaCrawl v7.1

This press has been developed for continuous operation under the most demanding conditions.
Diese Presse wurde für den Dauerbetrieb unter extrem anspruchsvollen Einsatzbedingungen entwickelt.
ParaCrawl v7.1