Übersetzung für "Most concerned about" in Deutsch
The
Commission
is
most
concerned
about
the
way
the
situation
has
developed
in
this
country.
Die
Kommission
ist
sehr
beunruhigt
über
die
Entwicklung
der
Situation
in
diesem
Land.
Europarl v8
I'm
most
concerned
about
the
children,
Barry.
Ich
mache
mir
Sorgen
um
die
Kinder,
Barry.
OpenSubtitles v2018
Chang
was
always
most
concerned
about
dulling
the
pain.
Chang
war
es
immer
sehr
wichtig,
den
Schmerz
zu
betäuben.
OpenSubtitles v2018
Just
to
say,
that's
the
thing
I'm
most
concerned
about.
Aber
mir
macht
das
am
meisten
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
Except
for
the
attractive
looking,
what’s
the
most
you
concerned
about?
Abgesehen
von
dem
attraktiven
Aussehen,
worum
geht
es
dir
am
meisten?
ParaCrawl v7.1
Men
are
most
often
concerned
about
frequent
urination
at
night.
Männer
sind
am
häufigsten
besorgt
über
häufiges
Wasserlassen
in
der
Nacht.
ParaCrawl v7.1
We
are
both
most
concerned
about
this
matter.
Wir
sind
über
diesen
Vorgang
sehr
besorgt.
ParaCrawl v7.1
Developers
are
typically
most
concerned
about
quality.
Entwickler
sind
in
der
Regel
die
meisten
Sorgen
über
die
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
European
Parliament
has
been
most
concerned
about
human
rights
in
China.
Das
Europäische
Parlament
war
äußerst
besorgt
über
die
Menschenrechtssituation
in
China.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
is
most
concerned
about
the
constant
increase
in
technical
rules
enacted
at
national
level
and
about
the
remedies
available.
Des
weiteren
ist
der
Ausschuß
sehr
besorgt
über
die
ständige
Zunahme
einzelstaatlicher
technischer
Vorschriften.
TildeMODEL v2018
Antimicrobial
resistance
and
microplastics
are
the
two
topics
here
that
most
respondents
are
concerned
about.
Dabei
sind
Antibiotikaresistenzen
und
Mikroplastik
die
Themen,
die
bei
den
meisten
Befragten
für
Beunruhigung
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Aren't
they
the
ones
who
are
most
concerned
about
the
(very
insecure)
future
of
their
children?
Sind
sie
nicht
am
meisten
besorgt
um
die
(sehr
unsicheren)
Zukunft
ihrer
Kinder?
ParaCrawl v7.1
Can
you
give
us
some
examples
within
Mission
Blue
of
areas
that
you
are
most
concerned
about?
Können
Sie
uns
Beispiele
für
Gebiete
nennen,
um
die
Sie
sich
am
meisten
sorgen?
CCAligned v1
Quality,
delivery
time,
the
price
has
been
non-standard
hardware
spare
parts
industry
customers
are
most
concerned
about
the
issue,
Qualität,
Lieferzeit,
der
Preis
wurde
nicht-Standard-Hardware-Ersatzteil-Industrie
Kunden
sind
am
meisten
besorgt
über
das
Problem,
ParaCrawl v7.1