Übersetzung für "Most appropriate person" in Deutsch
Where
the
exchange
of
information
referred
to
in
paragraph
4
indicates
that
more
family
members,
siblings
or
relatives
are
present
in
another
Member
State
or
States,
the
Member
State
where
the
unaccompanied
minor
is
present
shall
cooperate
with
the
relevant
Member
State
or
States,
to
determine
the
most
appropriate
person
to
whom
the
minor
is
to
be
entrusted,
and
in
particular
to
establish:
Ergibt
der
in
Absatz
4
genannte
Informationsaustausch,
dass
sich
weitere
Familienangehörige,
Geschwister
oder
Verwandte
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
oder
anderen
Mitgliedstaaten
aufhalten,
so
arbeitet
der
Mitgliedstaat,
in
dem
sich
der
unbegleitete
Minderjährige
aufhält,
mit
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
beziehungsweise
den
betreffenden
Mitgliedstaaten
zusammen,
um
zu
ermitteln,
in
die
Obhut
welcher
Person
der
Minderjährige
am
besten
gegeben
werden
sollte,
und
insbesondere
um
Folgendes
festzustellen:
DGT v2019
As
the
leading
German-Polish
firm
with
five
different
locations,
we
offer
a
cross-border
advice
service
and
always
find
the
most
appropriate
contact
person
locally
-
in
order
to
obtain
a
tailored
turnaround
for
you.
Als
führende
deutsch-polnische
Kanzlei
mit
fünf
verschiedenen
Standorten
bieten
wir
Ihnen
eine
grenzüberschreitende
Beratung
und
finden
immer
den
geeigneten
Ansprechpartner
vor
Ort
–
um
einen
auf
Sie
zugeschnittenen
Turnaround
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
know
the
specific
nature
of
your
inquiry
so
that
the
most
appropriate
person
can
phone
or
email
within
24
hours.
Lassen
Sie
uns
die
Besonderheit
Ihrer
Anfrage
wissen,
so
dass
die
am
besten
geeignete
Person
kann
innerhalb
24
Stunden
telefonisch
oder
per
E-Mail.
CCAligned v1
As
a
leading
German-Polish
firm,
we
find
the
most
appropriate
contact
person
with
our
five
different
locations.
Als
führende
deutsch-polnische
Kanzlei
finden
wir
für
Sie
an
fünf
verschiedenen
Standorten
den
für
Sie
am
besten
geeigneten
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
nature
of
the
interventions,
we
mobilize
the
most
appropriate
person
(Technician,
Engineer,...),
we
count
the
credit
accordingly.
Entsprechend
der
Art
der
auszuführenden
Interventionen
mobilisieren
wir
die
am
besten
geeignete
Person
(Techniker,
Ingenieur,...)
und
ziehen
die
Intervention
entsprechend
von
Ihrem
Guthaben
ab.
ParaCrawl v7.1
Your
information
will
be
passed
on
the
most
appropriate
person
based
on
your
location
and
needs.
Ihre
Daten
werden
an
den
Experten
weitergeleitet,
der
am
besten
zu
Ihren
Anforderungen
passt
und
in
Ihrer
Gegend
tätig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Minneapolis
list
was,
of
course,
the
one
most
appropriate
for
a
person
running
for
mayor
of
Minneapolis.
Die
Minneapolis-Liste
war
selbstverständlich
die,
die
für
eine
Person
am
passendsten
ist,
die
für
Bürgermeister
von
Minneapolis
läuft.
ParaCrawl v7.1
And
they
learn
which
social
media
channels
are
the
most
appropriate
for
their
personal
goals
and
how
they
bind
their
customers
to
their
company
in
the
long
term.
Und
sie
erfahren,
welche
Social-Media-Kanäle
für
ihre
persönliche
Zielsetzung
am
geeignetesten
sind
und
wie
sie
langfristig
Kunden
an
ihr
Unternehmen
binden.
ParaCrawl v7.1
The
search
committee
or
the
selection
team
from
the
department
chooses
the
most
appropriate
persons
on
the
basis
of
the
expert
opinions.
Die
Berufungskommission
bzw.
das
Auswahlteam
des
Fachbereichs
wählt
die
am
besten
geeigneten
Personen
auf
Basis
der
Gutachten
aus.
ParaCrawl v7.1