Übersetzung für "Appropriate contact person" in Deutsch
Find
the
appropriate
contact
person
for
your
project.
Hier
finden
sie
den
passenden
Ansprechpartner
für
ihr
Projekt.
CCAligned v1
Want
to
speak
directly
to
an
appropriate
contact
person?
Sie
möchten
direkt
mit
einem
passenden
Ansprechpartner
sprechen?
CCAligned v1
Your
message
will
be
forwarded
to
the
appropriate
contact
person.
Ihre
Nachricht
wird
an
die
entsprechenden
Ansprechpartner
weitergeleitet.
CCAligned v1
If
you
have
a
specific
enquiry
you
can
contact
the
appropriate
contact
person
directly.
Bei
speziellen
Anfragen
können
Sie
die
jeweiligen
Ansprechpartner
direkt
kontaktieren.
CCAligned v1
Our
designers
create
an
appropriate
virtual
contact
person
for
every
target
group.
Unsere
Designer
kreieren
für
jede
Zielgruppe
den
passenden
virtuellen
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
Find
the
appropriate
contact
person
nearby
.
Hier
finden
Sie
einen
passenden
Ansprechpartner
in
Ihrer
Nähe.
CCAligned v1
Please
address
the
appropriate
contact
person:
Bitte
wenden
Sie
sich
an
den
geeigneten
Ansprechpartner:
CCAligned v1
You
can
find
the
appropriate
contact
person
for
your
questions
and
concerns
here.
Hier
finden
Sie
die
richtigen
Ansprechpartner
für
Ihre
Fragen
und
Anliegen.
ParaCrawl v7.1
Use
our
contact
search
and
find
your
appropriate
contact
person.
Nutzen
Sie
die
Kontaktsuche
und
finden
Sie
Ihren
passenden
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
the
appropriate
contact
person
under
TEAM
.
Unter
TEAM
finden
Sie
die
richtigen
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
Provide
the
name,
address,
telephone
number,
fax
number
and
appropriate
contact
person,
of
each
of
these
customers.
Geben
Sie
Namen,
Anschrift,
Telefon-/Telefaxnummer
und
eine
Kontaktperson
für
jeden
dieser
Kunden
an.
EUbookshop v2
Please
direct
specific
questions
concerning
these
sites
to
the
appropriate
contact
person
listed
on
each
site.
Bitte
wenden
Sie
sich
bei
spezifischen
Fragen
an
den
auf
der
jeweiligen
Seite
angegebenen
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
Provide
documents,
where
available,
to
confirm
the
calculation
of
these
market
shares
and
provide
the
name,
address,
telephone
number,
fax
number
and
appropriate
contact
person,
of
these
competitors;
Bitte
fügen
Sie,
sofern
vorhanden,
Unterlagen
bei,
die
die
Berechnung
der
Marktanteile
bestätigen,
und
nennen
Sie
bitte
Name,
Anschrift,
Telefon-
und
Faxnummern
der
Konkurrenten
sowie
Name
oder
Funktion
des
zuständigen
Ansprechpartners
bei
diesen
Konkurrenzunternehmen.
DGT v2019
If
the
answer
is
‘yes’,
where
possible
provide
the
name,
address,
telephone
number
and
fax
number
of
the
undertaking
concerned,
as
well
as
the
appropriate
contact
person,
and
an
estimate
of
their
current
market
share.
Wenn
ja,
nennen
Sie
bitte,
sofern
möglich,
Namen,
Anschrift,
Telefon-
und
Faxnummern
des
Unternehmens
sowie
Namen
oder
Funktion
eines
dort
zuständigen
Ansprechpartners
und
schätzen
Sie
bitte
den
Marktanteil,
den
das
Unternehmen
derzeit
hält.
DGT v2019
If
the
answer
is
‘yes’,
please
explain
why
and
identify
such
undertakings
by
name,
address,
telephone
number,
fax
number
and
appropriate
contact
person,
and
give
an
estimate
of
the
time
within
which
such
market
entry
is
likely
to
occur.
Wenn
ja,
begründen
Sie
bitte
Ihre
Auffassung,
nennen
Sie
Namen,
Anschrift,
Telefon-
und
Faxnummern
dieser
Unternehmen
sowie
Namen
und
Funktion
eines
dort
zuständigen
Ansprechpartners
und
bezeichnen
Sie
den
ungefähren
Zeitpunkt,
an
dem
diese
Unternehmen
Ihrer
Auffassung
nach
in
den
Markt
eintreten
werden.
DGT v2019
Following
an
air
accident
it
is
not
easy
to
identify
rapidly
the
appropriate
contact
person
to
inform
of
a
passenger’s
presence
on
board.
Nach
einem
Unfall
ist
es
schwierig,
rasch
die
geeignete
Kontaktperson
zu
finden,
die
von
der
Anwesenheit
eines
Fluggastes
an
Bord
unterrichtet
werden
muss.
DGT v2019
Ifthe
answer
is
'yes',
please
explain
why
and
identify
such
entrants
by
name,
address,
telephonenumber,
fax
number
and
appropriate
contact
person,
and
an
estimate
of
the
time
within
whichsuch
entry
is
likely
to
occur.
Wenn
ja,
erläutern
Sie
den
Grund
und
nennen
Sie
Namen,
Anschrift,
Telefon-/Telefaxnummer
und
eine
Kontaktperson
für
_BAR_eden
zu
erwartenden
Eintritt
sowie
den
angenommenen
Zeitpunkt,
an
dem
mit
dem
Eintritt
zu
rechnen
ist.
EUbookshop v2
Provide
documents
where
available
to
confirm
the
calculation
of
these
market
shares
and
provide
the
name,
address,
telephone
number,
fax
number
and
appropriate
contact
person,
of
these
competitors;
Fügen
Sie
soweit
vorhanden
Unterlagen
zur
Bestätigung
der
von
Ihnen
ermittelten
Marktanteile
bei
und
nennen
Sie
Namen,
Anschrift,
Telefon-
und
Telefaxnummer
sowie
eine
Kontaktperson
für
jeden
dieser
Wettbewerber;
EUbookshop v2
If
the
answer
is
'yes',
where
possible
provide
their
name,
address,
telephone
number,
fax
number
and
appropriate
contact
person,
and
an
estimate
of
their
current
market
shares.
Wenn
ja,
geben
Sie
soweit
möglich
den
Namen,
die
Anschrift,
die
Telefon-/Telefaxnum-mer
und
eine
Kontaktperson
dieser
Marktzugänger
an
und
schätzen
Sie
deren
gegenwärtigen
Marktanteil.
EUbookshop v2
If
the
answer
is
'yes',
please
explain
why
and
identify
such
entrants
by
name,
address,
telephone
number,
fax
number
and
appropriate
contact
person,
and
an
estimate
of
the
rime
within
which
such
entry
is
likely
to
occur.
Wenn
ja,
erläutern
Sie
den
Grund
und
nennen
Sie
Namen,
Anschrift,
Telefon-/Telefaxnummer
und
eine
Kontaktperson
für
jeden
zu
erwartenden
Eintritt
sowie
den
angenommenen
Zeitpunkt,
an
dem
mit
dem
Eintritt
zu
rechnen
ist.
EUbookshop v2
If
the
answer
is
'yes',
please
explain
why
and
identify
such
entrants
by
name,
address,
telephone
number,
fax
number
and
appropriate
contact
person,
and
an
estimate
of
the
time
within
which
such
entry
is
likely
to
Wenn
ja,
erläutern
Sie
den
Grund
und
nennen
Sic
Namen,
Anschrift,
Telefon-/Telefaxnummer
und
eine
Kontaktperson
für
jeden
zu
erwartenden
Eintritt
sowie
den
angenommenen
Zeitpunkt,
an
dem
mit
einem
Eintritt
zu
rechnen
ist.
EUbookshop v2
Provide
the
name,
address,
telephone
number,
fax
number
and
appropriate
contact
person
of
each
such
customer
and
competitor.
Geben
Sie
den
Namen,
die
Anschrift,
díe
Telefon
und
Telefaxnummer
sowie
eine
Kontaktperson
für
jeden
dieser
Abnehmer
und
Wettbewerber
an.
EUbookshop v2
Providedocuments
where
available
to
confirm
the
calculation
of
these
market
shares
and
provide
thename,
address,
telephone
number,
fax
number
and
appropriate
contact
person,
of
thesecompetitors;
Fügen
Sie
soweit
vorhanden
Unterlagen
zur
Bestätigung
der
von
Ihnen
ermittelten
Marktanteile
bei
und
nennen
Sie
Namen,
Anschrift,
Telefon-
und
Telefaxnummer
sowie
eine
Kontaktperson
für
jeden
dieser
Wettbewerber;
EUbookshop v2