Übersetzung für "The contact person" in Deutsch
Without
prejudice
to
the
responsibilities
of
the
DPO,
the
contact
person
shall:
Unbeschadet
der
Verantwortungen
des
DSB
nimmt
die
Kontaktperson
die
folgenden
Aufgaben
wahr:
DGT v2019
The
contact
person
shall
be
established
on
the
territory
of
the
Member
State.
Die
Kontaktperson
muss
im
Hoheitsgebiet
des
Mitgliedstaats
ansässig
sein.
DGT v2019
Gloria
is
the
contact
person
at
true
wishes.
Gloria
ist
die
Kontaktperson
bei
Wahre-Wünsche.
OpenSubtitles v2018
It
helps
you
to
contact
the
right
person
to
satisfy
your
information
needs.
Er
hilft
Ihnen,
den
richtigen
Ansprechpartner
für
Ihren
Informationsbedarf
zu
finden.
EUbookshop v2
The
articles
generally
give
the
name
and
fax
number
of
the
contact
person.
Die
Artikel
enthalten
im
allgemeinen
den
Namen
der
Kontaktperson
und
ihre
Fax-Nummer.
EUbookshop v2
Do
you
need
to
find
the
right
contact
person
in
the
Sales
or
Service
department?
Sie
suchen
einen
Ansprechpartner
im
Vertrieb
oder
im
Service?
CCAligned v1
Depending
on
the
contact
person,
the
sales
department
has
to
demonstrate
the
complex
advantages
of
the
product
in
a
different
way.
Je
nach
Ansprechpartner
muss
der
Vertrieb
die
komplexen
Vorteile
des
Produkts
anders
vorführen.
CCAligned v1
Try
to
completely
eliminate
the
sick
person
contact
with
an
allergen.
Versuchen
Sie,
völlig
den
Kranken
Kontakt
mit
einem
Allergen
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
You
should
contact
the
person
responsible
for
the
property.
Sie
müssen
dies
der
verantwortlichen
Person
der
Ferienanlage
melden.
ParaCrawl v7.1
This
system
will
guide
you
quick
and
easily
to
the
right
contact
person.
Hier
finden
Sie
schnell
und
bequem
zum
richtigen
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
For
inquiries
from
other
countries
please
contact
the
following
person:
Anfragen
aus
anderen
Ländern
stellen
Sie
bitte
gesondert
an
folgenden
Kontakt:
CCAligned v1
The
contact
person
should
also
have
the
power
to
take
immediate
decisions.
Die
Kontaktperson
müsse
auch
das
pouvoir
bekommen,
sofortige
Entscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Find
the
appropriate
contact
person
for
your
project.
Hier
finden
sie
den
passenden
Ansprechpartner
für
ihr
Projekt.
CCAligned v1
The
following
is
the
contact
person
at
your
disposal:
Als
Ansprechpartner
dafür
stehen
Ihnen
insbesondere
zur
Verfügung:
CCAligned v1
We
will
forward
your
request
to
the
responsible
contact
person.
Wir
leiten
Ihre
Anfrage
an
den
entsprechenden
Ansprechpartner
weiter.
CCAligned v1
For
example,
to
call
you
dealer
in
your
area
or
the
right
Eurotramp
contact
person!
Beispielsweise
um
Ihnen
Fachhändler
in
Ihrer
Nähe
oder
den
richtigen
Eurotramp-Ansprechpartner
zu
nennen!
CCAligned v1
Here
you
will
find
the
right
contact
person
in
the
FARE
team!
Hier
finden
Sie
den
richtigen
Ansprechpartner
im
FARE-Team!
CCAligned v1
In
our
service
network
you
will
find
the
right
contact
person
for
your
belongings.
In
unserem
Service
Network
finden
Sie
den
richtigen
Ansprechpartner
für
Ihre
Fragen.
CCAligned v1
You
can
find
the
contact
person
under
"Contact".
Unter
"Kontakt"
erfahren
Sie
Ihren
Ansprechpartner.
CCAligned v1