Übersetzung für "Most advanced economies" in Deutsch

Die Krise der letzten Jahre hat die entwickelten Wirtschaften schwer geprüft.

Die meisten Industrieländer auf der Welt stehen vor ähnlichen Problemen.

Deutschland ist einer der weltweit am weitesten fortgeschrittenen Marktwirtschaften.

Das scheint paradox, weil die Zinsen in den meisten fortgeschrittenen Volkswirtschaften nahe null sind.

Die Europäische Union gehört in all ihrer Vielfalt zu den fortschrittlichsten und produktivsten Volkswirtschaften der Welt.

Die Europäische Union gehört laut dieser Mitteilung zu den fortschrittlichsten und produktivsten Volkswirtschaften der Welt.

Auch in den meisten anderen Industrieländern wird man einen Spitzenwert von über 10 Prozent erreichen.

In den meisten Industrieländern weist die Finanzkompetenz in Relation zum Alter ein buckelförmiges Muster auf.

Zu einer Zeit, waren die Chinesen einer der modernsten Gesellschaften und Volkswirtschaften der Welt.

Die Herausforderungen der Globalisierung machen es erforderlich, dass wir neue Wettbewerbsvorteile erlangen, die uns vor einem Verlust der Wettbewerbsfähigkeit bewahren und die Lücke zwischen der Europäischen Union und den am stärksten entwickelten Wirtschaften schließen.

Die meisten hochentwickelten Volkswirtschaften können sich enorme neue Sozialleistungen für eine derart große Interessengruppe schlicht nicht leisten.

Unterdessen haben untragbare Haushaltsdefizite und Staatsverschuldungen in den meisten Industrieländern den Spielraum für weitere fiskalpolitische Anreize stark eingeschränkt.

Trotzdem blieb in den meisten hochentwickelten Volkswirtschaften das Wachstum hartnäckig niedrig (und die Inflation ebenfalls).

Die hoch verschuldeten Länder – eine Gruppe, die heutzutage die meisten hoch entwickelten Volkswirtschaften umfasst – brauchen Wachstum, um aus dem Loch herauszukommen, in dem sie stecken.

Obwohl China gegenüber ausländischen Direktinvestitionen viel weniger offen ist als die meisten Industrieländer, lässt der Gesamtindikator der OECD auf eine zwar langsame, aber dauerhafte Verbesserung schließen.

Aufgrund der in den meisten Industrieländern um sich greifenden Sparpolitik werden sich die Abwärtsrisiken für das weltweite Wachstum im Jahr 2013 verschärfen.

Der Internationale Währungsfonds liegt daher mit seiner Argumentation absolut richtig, wonach die übermäßig frühen und zeitgleich ablaufenden Sparprogramme in den meisten Industrieländern die weltweiten Wachstumsaussichten für 2013 verdüstern.

Und aufgrund langsamen Wachstums, gedämpfter Inflation, kurzfristiger Zinssätze nahe null und weiterer quantitativer Lockerung bleiben die langfristigen Zinsen in den meisten Industrieländern niedrig (mit Ausnahme der Eurozonen-Peripherie, wo die Risiken aufgrund der Staatsschulden auf relativ hohem Niveau verharren).

Die Anhänger der Theorie von der säkularen Stagnation argumentieren, dass der Anteil der Staatsausgaben am BIP, der sich in den meisten hochentwickelten Volkswirtschaften seit den 1950er Jahren mehr als verdoppelt hat, weiter steigen sollte.

Die ungünstige demografische Entwicklung und der sich verlangsamende Anstieg des Angebots an Arbeitskräften in den meisten hochentwickelten Ländern sind unbestreitbar wichtig.

Und die Risikoaufschläge (Spreads) an den Kreditmärkten sind gering, während langfristige Anleiherenditen in den meisten Industrienationen gesunken sind.

In den meisten hoch entwickelten Ländern wird die Blasenbildung durch sehr niedrige kurz- und langfristige Zinssätze unterstützt.

Und angesichts des nach wie vor lustlosen Wachstums und der anhaltenden Deflationsrisiken in den meisten hochentwickelten Ländern werden die Geldpolitiker ihren einsamen Kampf mit einer neuen Reihe „unkonventioneller unkonventioneller“ geldpolitischer Maßnahmen fortsetzen müssen.