Übersetzung für "More sober" in Deutsch
The
Internet
can
foster
more
demagoguery
than
sober
analysis.
Das
Internet
fördert
zuweilen
Demagogie
stärker
als
nüchterne
Analyse.
News-Commentary v14
We'll
talk
about
her
again,
when
you're
more
drunk
or
more
sober.
Wir
reden
über
sie,
wenn
du
betrunkener
oder
nüchterner
bist.
OpenSubtitles v2018
And
how
are
you
more
sober
than
me?
Wieso
sollst
du
nüchterner
sein
als
ich?
OpenSubtitles v2018
I
have
never
been
more
sober
in
my
entire
life
than
I
am
right
now...
Ich
war
niemals
nüchterner
in
meinem
Leben
als
in
diesem
Augenblick...
OpenSubtitles v2018
A
Schoolgirl'd
Be
More
Sober,
Ma'am.
Ein
Schulmädchen
wäre
nüchterner,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
The
more
sober
colors
is
what
you
are
looking
for?
Die
nüchternen
Farben
ist
das,
was
Sie
suchen?
ParaCrawl v7.1
It
is
much
more
austere,
sober
and
also
greater.
Es
ist
viel
mehr
nüchtern,
nüchtern
und
auch
gröÃ
er.
ParaCrawl v7.1
Your
image
is
changing
and
is
likely
to
be
more
sober
and
restrained.
Ihr
Selbstbild
verändert
sich
und
wird
jetzt
nüchterner
und
maßvoller.
ParaCrawl v7.1
Mince
pies
make
him
a
more
Sober
Santa.
Mince
Pies
machen
ihn
zu
einem
mehr
Sober
Santa.
ParaCrawl v7.1
Yet
McLuhan
was
far
more
the
sober
observer
and
affirmative
analyzer
than
a
warning
Cassandra.
Dabei
war
McLuhan
vielmehr
nüchterner
Beobachter
und
eher
affirmativer
Analyst
als
warnende
Kassandra.
ParaCrawl v7.1
They
were
then
also
made
in
more
sober
colors.
Sie
wurden
dann
macht
auch
in
nüchternen
Farben.
ParaCrawl v7.1
I
just
enjoy
things
more
when
I'm
sober.
Ich
habe
mehr
Spass
wenn
ich
nuechtern
bin.
ParaCrawl v7.1
Designer
Maarten
Vrolijk
sees
walls
as
more
than
just
sober
boundaries
of
space.
Für
den
Designer
Maarten
Vrolijk
sind
Wände
mehr
als
nüchterne
Raumbegrenzungen.
ParaCrawl v7.1
Bridget's
dead,
Terry's
shaking
like
a
fucking
leaf,
and
Bunchy
can't
stay
sober
more
than
a
month.
Terry
zittert
wie
verdammtes
Espenlaub,
und
Bunchy
kann
nicht
mehr
als
einen
Monat
nüchtern
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Noble
women
wore
much
more
sober
and
elegant
hairstyles,
although
they
were
pretty
elaborated.
Die
Adligen
trugen
viel
nüchterne
und
elegantere
Frisuren,
auch
wenn
sie
sehr
komplex
waren.
ParaCrawl v7.1
These
open
strings
gives
you
a
more
sober
and
original
style
to
your
pandora
bracelets.
Diese
offenen
Saiten
geben
Ihnen
einen
nüchternen
und
originellen
Stil
zu
Ihrem
Pandora
Armbänder.
ParaCrawl v7.1
The
idea
is
to
have
a
more
sober
possible
for
your
content
to
be
highlighted
interface.
Die
Idee
ist,
ein
nüchterner
möglich,
dass
für
Ihre
Inhalte
Schnittstelle
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1