Übersetzung für "More satisfactory" in Deutsch
The
current
status
of
discussions
on
the
infrastructure
costs
directive
is
more
or
less
satisfactory.
Der
nunmehr
vorliegende
Diskussionsstand
zur
Wegekostenrichtlinie
ist
mehr
oder
weniger
zufrieden
stellend.
Europarl v8
This
will
provide
a
more
satisfactory
framework
for
the
current
practice.
Damit
wird
eine
befriedigendere
Grundlage
für
die
derzeitige
Vorgehensweise
geschaffen.
TildeMODEL v2018
In
2002
and
2003,
however,
the
situation
regarding
contractual
procedures
was
more
satisfactory.
In
den
Jahren
2002
und
2003
verliefen
die
Vertragsabschlüsse
dagegen
spürbar
zufriedenstellender.
TildeMODEL v2018
Involvement
is
generally
seen
as
more
satisfactory
at
national
level
than
at
regional
level.
Die
Einbeziehung
wird
auf
nationaler
Ebene
generell
zufriedenstellender
als
auf
regionaler
Ebene
eingeschätzt.
TildeMODEL v2018
Maybe
that
would
be
more
satisfactory
to
you.
Vielleicht
würde
euch
das
mehr
befriedigen.
OpenSubtitles v2018
Implementing
the
Urban
Waste
Water
Treatment
Directive
has
been
more
satisfactory,
and
considerable
investment
programmes
are
in
place
in
all
Member
States
to
comply
with
its
objectives.
Dahingegen
verlief
die
Umsetzung
der
Richüinie
über
die
Behandlung
von
kommunalem
Abwasser
zufriedenstellender.
EUbookshop v2
These
known
filling
appliances
have
proved
more
or
less
satisfactory
in
practice.
Diese
bekannten
Stopfgeräte
haben
sich
in
der
Praxis
mehr
oder
weniger
gut
bewährt.
EuroPat v2
These
known
filling
devices
have
proven
more
or
less
satisfactory
in
practical
use.
Diese
bekannte
Vorrichtung
hat
sich
in
der
Praxis
mehr
oder
weniger
gut
bewährt.
EuroPat v2
Expressed
in
FB,
the
results
are
slightly
more
satisfactory.
Ausgedrückt
in
belgischen
Francs
sind
die
Ergebnisse
etwas
zufriedenstellender.
EUbookshop v2
I'm
sure
Harry's
kissing
was
more
than
satisfactory.
Ich
wette,
Harrys
Küsse
waren
mehr
als
zufrieden
stellend.
OpenSubtitles v2018
The
result
is
more
than
satisfactory.
Das
Ergebnis
ist
mehr
als
nur
befriedigend.
ParaCrawl v7.1
This
seems
to
us
both
fairer
and
probably
much
more
satisfactory
to
you.
Das
scheint
uns
gerechter
und
wahrscheinlich
weit
befriedigender
für
Sie
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Your
relationship
with
your
siblings
in
this
world
becomes
deeper
and
more
satisfactory.
Eure
Beziehung
zu
euren
Geschwistern
in
dieser
Welt
wird
tiefer
und
befriedigender.
ParaCrawl v7.1
Users
can
enjoy
a
more
relaxed
and
satisfactory
travel.
Benutzer
können
eine
entspanntere
und
befriedigendere
Reise
genießen.
ParaCrawl v7.1