Übersetzung für "More realistically" in Deutsch
They
think
more
realistically
about
dangers
than
we
do.
Sie
schätzen
Gefahren
realistischer
ein
als
wir.
TED2020 v1
I
see
things
more
realistically.
Ich
seh'
die
Dinge
eher
realistisch.
OpenSubtitles v2018
With
this
update,
you
can
write
more
accurately,
realistically
and
smoothly
than
ever
before.
Mit
diesem
Update
schreiben
Sie
genauer,
realistischer
und
schneller
als
je
zuvor.
CCAligned v1
You
will
begin
to
think
more
Realistically.
Du
wirst
anfangen,
mehr
Realistisch
zu
denken.
ParaCrawl v7.1
However,
my
peace
of
mind
has
allowed
me
to
see
all
of
this
more
realistically.
Mein
Geistesfrieden
hat
mir
jedoch
erlaubt,
das
alles
realistischer
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
This
shortens
the
testing
time
and
the
operating
loads
can
be
depicted
more
realistically.
Dadurch
verkürzt
sich
die
Prüfzeit
und
die
Betriebslasten
lassen
sich
realistischer
abbilden.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
also
reasonably
assess
possible
dangers
more
realistically.
Dann
schätzen
Sie
auch
mögliche
Gefahren
realistischer
ein.
ParaCrawl v7.1
So
kicking
off
the
AFF
Cup
at
the
beginning
of
December
seems
far
more
realistically.
Ein
Termin
Anfang
Dezember
scheint
für
den
Beginn
des
AFF
Cup
daher
realistischer.
ParaCrawl v7.1
Eczema
is
more
realistically
describing
a
symptom
rather
than
a
disease.
Ekzem
ist
realistisch
beschreibt
ein
Symptom
und
nicht
als
eine
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
This
is
desirable
in
order
to
display
the
behavior
of
a
real
PLC
control
means
even
more
realistically.
Dies
ist
wünschenswert,
um
das
Verhalten
einer
realen
PLC-Steuereinrichtung
noch
realistischer
abzubilden.
EuroPat v2
And
we're
going
to
look
at
the
world
more
realistically.
Und
wir
werden
die
Welt
realistischer
aussehen.
ParaCrawl v7.1
As
we
grow
up,
we
learn
to
focus
our
desires
more
realistically.
Während
wir
aufwachsen,
lernen
wir,
unsere
Wünsche
realistischer
zu
fokussieren.
ParaCrawl v7.1
When
calm
and
relaxed,
they
might
see
themselves
more
realistically.
Sind
sie
ruhig
und
ausgeglichen
können
sie
sich
durchaus
realistischer
selbst
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
But
this
also
illustrates
that
we
need
to
estimate
the
absorption
capacity
of
the
countries
bordering
the
Mediterranean
more
realistically.
Dies
zeigt
aber
auch,
dass
die
Absorptionsfähigkeit
der
Mittelmeeranrainer
realistisch
eingeschätzt
werden
muss.
Europarl v8
Or
more
realistically,
I
suppose,
she
felt
there
was
some
advantage
to
be
gained.
Oder
etwas
realistischer,
nehme
ich
an,
sah
sie
einen
Vorteil
für
sich.
OpenSubtitles v2018
You
have
two
different
camera
views
available,
so
you
can
experience
this
drive
more
realistically.
Sie
haben
zwei
verschiedene
Kameraansichten
zur
Verfügung,
so
können
Sie
dieses
Laufwerk
realistischer
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
The
light
blue
curve
shows,
someone
more
realistically,
how
the
yield
varies
from
step
to
step.
Die
hellblaue
Kurve
zeigt,
etwas
realistischer,
dass
die
Ausbeute
von
Schritt
zu
Schritt
variiert.
ParaCrawl v7.1
Scenes
are
significantly
more
lifelike
as
light
interacts
more
realistically
in
the
game
environment.
Dadurch
können
Szenen
lebensechter
dargestellt
werden,
da
das
Licht
im
Game
realistischer
interagiert.
ParaCrawl v7.1
These
new
landscape
segments
allow
to
represent
fauna
and
flora
even
more
realistically
on
your
installation.
Mit
diesen
neuen
Landschafts-Segmenten
lassen
sich
Fauna
und
Flora
auf
der
Anlage
noch
realistischer
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
actual
movement
procedure
can
thus
be
represented
more
realistically
in
the
system,
which
increases
the
safety.
So
läßt
sich
der
tatsächliche
Bewegungsablauf
realistischer
im
System
darstellen,
was
die
Sicherheit
erhöht.
EuroPat v2
As
they
grow
up,
men
learn
to
focus
their
desires
more
realistically.
Als
sie
aufwachsen,
lernen
die
Menschen,
ihre
Wünsche
mehr
realistisch
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
growth
opportunities
are
being
assessed
more
realistically
by
companies,
yet
are
still
high
all
the
same.
Die
Wachstumschancen
werden
von
den
Unternehmen
realistischer
eingeschätzt,
sind
jedoch
nach
wie
vor
hoch.
ParaCrawl v7.1