Übersetzung für "More meaningful" in Deutsch
They
will
make
this
Parliament
more
meaningful.
Sie
werden
die
Bedeutung
dieses
Parlaments
erhöhen.
Europarl v8
This
would
be
a
much
more
meaningful
response.
Das
wäre
eine
viel
sinnvollere
Reaktion.
Europarl v8
That
includes
a
more
meaningful
dialogue
on
human
rights
and
related
issues.
Das
schließt
einen
sinnvolleren
Dialog
über
Menschenrechte
und
damit
verbundene
Probleme
ein.
Europarl v8
In
Madurai,
a
reward
that
is
modest
in
North
American
standards,
is
more
meaningful
there.
In
Madurai
ist
eine
in
Nordamerika
mäßige
Belohnung
bedeutungsvoller.
TED2020 v1
That's
a
much
more
meaningful
combination,
a
more
powerful
combination.
Es
ist
eine
weit
bedeutungsvollere
Kombination,
eine
sehr
starke
Kombination.
TED2013 v1.1
I
learnt
to
live
a
more
meaningful
life.
Ich
lernte
ein
sinnvolleres
Leben
zu
leben.
Tatoeba v2021-03-10
Looking
at
the
distribution
of
value
added
is
more
meaningful.
Aussagekräftiger
ist
ein
Blick
auf
die
Verteilung
der
Wertschöpfung.
TildeMODEL v2018
Looking
at
the
distribution
of
value
added
is
therefore
more
meaningful.
Aussagekräftiger
ist
daher
ein
Blick
auf
die
Verteilung
der
Wertschöpfung.
TildeMODEL v2018
But
I
kind
of
want
to
get
him
something
more
meaningful.
Aber
ich
wollte
ihm
eigentlich
etwas
Bedeutsameres
schenken.
OpenSubtitles v2018
But...
the
truth
is,
it's
more
meaningful
than
that.
Aber...
die
Wahrheit
ist,
es
ist
eigentlich
noch
bedeutsamer.
OpenSubtitles v2018
All
the
more
meaningful,
because
Bucky
had
led
them
to
it.
Umso
bedeutungsvoller,
da
Bucky
sie
zusammengeführt
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
always
thought
it
would
be
a
little
more,
you
know,
meaningful.
Ich
dachte
immer,
es
würde
ein
wenig
bedeutungsvoller
sein.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
be
doing
something
more
meaningful
with
our
lives...
Vielleicht
sollten
wir
mit
unserem
Leben
Sinnvolleres
machen...
OpenSubtitles v2018
But
when
that
magic
night
does
happen,
it's
all
the
more
meaningful.
Aber
wenn
dann
die
magische
Nacht
kommt,
ist
es
um
so
bedeutungsvoller.
OpenSubtitles v2018
We
want
something
more
substantial
and
meaningful.
Wir
wollen
etwas
Substantielleres,
Sinnvolleres.
Europarl v8
You
were
once
a
successful
lawyer
and
you
gave
it
all
up
to
work
for
something
more
meaningful?
Sie
wollten
also
etwas
tun,
das
Ihrem
Leben
mehr
Bedeutung
verleiht?
OpenSubtitles v2018