Übersetzung für "More inclined" in Deutsch
I
am
more
inclined
to
favour
the
Commission's
proposal.
Ich
kann
eher
dem
Vorschlag
der
Kommission
Sympathie
abgewinnen.
Europarl v8
I
am
more
inclined
to
detect
an
encouragement
to
speed
up
the
programme.
Ich
spüre
eher
einen
Anreiz,
dieses
Programm
weiter
zu
beschleunigen.
Europarl v8
Are
they
more
inclined
to
make
sacrifices
for
the
benefit
of
anonymous
recipients?
Sind
sie
eher
geneigt,
für
das
Wohl
anonymer
Empfängerinnen
Opfer
zu
bringen?
Europarl v8
Our
position
is
more
inclined
towards
giving
greater
competences
to
the
Commission
in
this
area.
Unser
Standpunkt
neigt
dazu,
der
Kommission
auf
diesem
Gebiet
größere
Kompetenzen
einzuräumen.
Europarl v8
Oh
you
see
people
would
be
more
inclined
to
accept
my
hermit
like
existence.
So
waren
die
Leute
eher
bereit,
mein
Einsiedlertum
zu
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
We're
actually
looking
for
candidates
that
are
a
little
more
academically
inclined.
Wir
suchen
Bewerber,
die
eher
akademisch
ausgerichtet
sind.
OpenSubtitles v2018
They
are
more
inclined
by
nature,
to
oppress.
Grausamer,
gewalttätiger
und
von
Natur
aus
dazu
geneigt,
andere
zu
unterdrücken.
OpenSubtitles v2018
It
may
also
be
more
or
less
inclined
against
the
direction
of
rotation.
Sie
kann
auch
mehr
oder
weniger
gegen
die
Drehrichtung
geneigt
sein.
EuroPat v2