Übersetzung für "Be inclined" in Deutsch
On
this
occasion
we
would
not
be
inclined
to
support
it.
Bei
dieser
Gelegenheit
könnten
wir
geneigt
sein,
ihn
nicht
zu
unterstützen.
Europarl v8
The
FPS
shall
not
be
inclined
forward
of
the
vertical.
Das
Frontschutzsystem
darf
nicht
vor
die
Senkrechte
geneigt
sein.
TildeMODEL v2018
The
frontal
protection
system
shall
not
be
inclined
forward
of
the
vertical.
Der
Frontschutzbügel
darf
nicht
vor
die
Senkrechte
geneigt
sein.
TildeMODEL v2018
The
rail
shall
be
inclined
towards
the
centre
of
the
track.
Die
Schiene
muss
zur
Gleismitte
hin
geneigt
sein.
DGT v2019
He
might
be
inclined
to
prepare
a
perfect
one,
captain.
Dann
hätte
er
vielleicht
gern
einen
perfekten,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Without
her,
he
might
be
inclined
to
go
in
search
of
his
youth.
Ohne
sie
wäre
er
vielleicht
geneigt,
nach
seiner
Jugend
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you'd
be
inclined...
to
keep
me
around
for
a
while.
Ich
dachte,
Sie
hätten
mich
gern
in
Ihrer
Nähe.
OpenSubtitles v2018