Übersetzung für "Inclined at" in Deutsch

One I'm not inclined to disclose at the moment.
Einem, den ich im Moment nicht geneigt bin, offenzulegen.
OpenSubtitles v2018
The surface 40 is inclined at 15° to an imaginary horizontal surface.
Die Auflagefläche 40 ist zu einer gedachten Horizontalfläche um 15° geneigt.
EuroPat v2
The star itself is probably inclined at 72°.
Der Stern selbst ist wahrscheinlich um 72° geneigt.
WikiMatrix v1
The rotational axes of the securing screws are preferably inclined at an angle to the perpendicular.
Vorteilhafterweise sind die Rotationsachsen der Befestigungsschrauben in einem Winkel zur Vertikalen geneigt.
EuroPat v2
Thus, the mandrel guide channels are inclined at this angle with respect to the axis.
Die Dornführungskanäle sind dementsprechend um diesen Winkel gegenüber der Achse geneigt.
EuroPat v2
The second separating path is inclined at an angle with respect to the first separating path.
Die zweite Trennstrecke ist gegenüber der ersten um einen Winkel geneigt angeordnet.
EuroPat v2
The bottom wall of the housing is inclined at the contact point with respect to the tangential plane.
Die Bodenwand des Gehäuses ist bevorzugt gegenüber der Tangentialebene im Auftreffpunkt geneigt.
EuroPat v2
The channels are inclined at a defined angle relative to the axis of the nozzle body.
Die Kanäle sind in definierten Winkel zur Achse des Düsenkörpers geneigt.
EuroPat v2
These sections are inclined at a relatively big angle relative to the sense of rotation.
Diese Abschnitte sind in einem verhältnismäßig großen Winkel gegen die Umlaufrichtung angestellt.
EuroPat v2
The guide wall is inclined at an angle of 108° relative to the table plate.
Die Führungswand ist im Winkel von 108° zur Tischplatte geneigt.
EuroPat v2
In this reduced version of the side stabilizers are inclined at 18 degrees.
Bei dieser gesenkten Version sind die Seitenstabilisatoren um 18 Grad geneigt.
ParaCrawl v7.1
The second oblique guide roller 33 is inclined at a vertical inclination angle 40 .
Die zweite schräggestellte Führungswalze 33 ist um einen vertikalen Neigungswinkel 40 geneigt.
EuroPat v2
The linear portion P 6 is inclined at an angle P a with respect to the vertical 50 .
Der Linearanteil P6 ist gegenüber der Vertikalen 50 im Winkel P a geneigt.
EuroPat v2
The heat shields provided inside the burner dome are also inclined at the stated angle.
Auch die im Flammrohrdom vorgesehenen Hitzeschilde sind in dem genannten Winkel geneigt.
EuroPat v2
The light sources 64 are inclined at an angle with respect to the optical axis.
Die Lichtquellen 64 sind in einem Winkel zur optischen Achse geneigt.
EuroPat v2
The Bunsen burner is inclined at 45° in this test.
Dabei ist der Bunsenbrenner um 45 ° geneigt.
EuroPat v2
The Bunsen burner (4) is here inclined at 45°.
Dabei ist der Bunsenbrenner (4) um 45 ° geneigt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

is inclined inclined more inclined inclination
to be inclined inclinated be inclined inclined with
inclinable