Übersetzung für "More gentle" in Deutsch
There
is
a
difference
between
assertive
promotion
of
democracy
and
more
gentle
support.
Zwischen
massiver
Durchsetzung
von
Demokratie
und
ihrer
sanften
Unterstützung
besteht
ein
Unterschied.
News-Commentary v14
With
all
these,
your
wife
could've
had
a
more
gentle
death.
Mit
all
dem
hier
hätte
Ihre
Frau
einen
sanfteren
Tod
haben
können.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
be
more
gentle?
Möchtest
du,
dass
ich
sanfter
vorgehe?
OpenSubtitles v2018
Hey,
can
you
ask
your
friends
to
be
a
little
more
gentle
with
our
belongings?
Dürfte
ich
dich
als
Freund
bitten,
vorsichtiger
mit
den
Sachen
umzugehen?
OpenSubtitles v2018
Their
kick
is
considerably
more
gentle.
Deren
Tritt...
ist
erheblich
sanfter.
OpenSubtitles v2018
But
you
have
to
be
more
gentle
with
me.
Aber
du
musst
vorsichtiger
mit
mir
sein.
OpenSubtitles v2018
In
a
more
gentle
manner,
the
water
can
be
removed
by
an
azeotropic
distillation.
Schonender
kann
das
Wasser
durch
eine
Azeotropdestillation
abgetrennt
werden.
EuroPat v2
In
turn
this
makes
it
possible
to
use
finer,
more
precise
and
gentle
micro
saw
blades.
Dies
wiederum
ermöglicht
es,
noch
feinere,
präzisere
und
schonendere
Mikrosägeblätter
einzusetzen.
EuroPat v2
Can't
you
be
more
gentle?
Könntest
du
nicht
etwas
zarter
mit
mir
umgehen?
OpenSubtitles v2018
The
introduction
of
heat
by
heat
conduction
makes
the
drying
more
economical
and,
above
all,
more
gentle.
Die
Wärmeeinbringung
durch
Wärmeleitung
macht
die
Trocknung
ökonomischer
und
vor
allem
schonender.
EuroPat v2
The
soap
is
made
more
gentle
and
durable
and
has
a
higher
lathering
power.
Die
Seife
soll
zarter
und
haltbarer
werden
und
größere
Schaumkraft
haben.
EuroPat v2
Well,
Señorita,
the
next
time
I
land
here,
I'll
try
and
be
a
little
more
gentle.
Wenn
ich
das
nächste
Mal
dort
lande,
werde
ich
etwas
sanfter
sein.
OpenSubtitles v2018
The
treatment
and
handling
of
the
seals
20,
and
of
other
elastic
wire
elements,
is
more
gentle.
Die
Behandlung
und
Handhabung
der
Tüllen
20
und
anderer
elastischer
Kabelelemente
ist
schonender.
EuroPat v2
It
is
possible
to
add
to
it
other
ingredients,
doing
taste
more
pleasant
and
gentle.
Man
kann
in
sie
andere
Zutaten
ergänzen,
Geschmack
angenehmer
und
zart
machend.
ParaCrawl v7.1
Then
it
will
find
more
gentle,
a
little
sweetish
smack.
Dann
wird
er
zarter
finden,
es
ist
sladkowatyj
der
Beigeschmack
ein
wenig.
ParaCrawl v7.1