Übersetzung für "More dramatically" in Deutsch

In many countries, economic output sank dramatically, more so than in Europe’s west.
In vielen Ländern ist die Wirtschaftsleistung dramatisch gesunken, mehr als in Westeuropa.
News-Commentary v14

The ultrasound picture looks often more dramatically as an investigation of the liver tissue would show.
Das Ultraschall-Bild sieht oft dramatischer aus als eine Gewebeuntersuchung der Leber ergeben würde.
ParaCrawl v7.1

As it does, your reality will begin to change even more dramatically.
Da er das tut, wird sich Eure Realität noch dramatischer verändern.
ParaCrawl v7.1

And drive dramatically more application workloads per server.
Und freuen Sie sich über erheblich mehr Applikations-Workloads pro Server.
ParaCrawl v7.1

Winter arrived and the situation is getting dramatically more severe.
Der Winter hat begonnen und die Situation verschlimmert sich dramatisch.
ParaCrawl v7.1

More over, electronics dramatically evolved as well.
Darüber hinaus entwickelte sich die Elektronik dramatisch.
ParaCrawl v7.1

As a result of such redirections the system may become even more dramatically.
Als Folge solcher Umleitungen kann das System mehr werden sogar dramatisch.
ParaCrawl v7.1

It is more dramatically to use a disassembler.
Drastischer ist es da, einen Disassembler zu benutzen.
ParaCrawl v7.1

The ethnic mix among the population of this region changed even more dramatically.
Die ethnische Zusammensetzung der Bevölkerung dieses Gebietes veränderte sich noch dramatischer.
ParaCrawl v7.1

The relationship between companies and their customers will change even more dramatically.
Noch viel revolutionärer wird sich die Beziehung der Unternehmen zu ihren Kunden verändern.
ParaCrawl v7.1

Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine-grained.
Niedrigere Transaktionskosten bedeuten, dass der Austausch von Gütern und Dienstleistungen drastisch verfeinert werden kann.
News-Commentary v14

THE Arctic is changing faster and more dramatically than any other environment on the planet.
Die Arktis ändert sich schneller und dramatischer als irgendeine andere Umweltregion auf der Erde.
WMT-News v2019

This will affect other parts of the world and other countries much more dramatically than it will affect the EU itself.
Dies wird andere Erdteile und Länder mit sehr viel größerer Dramatik heimsuchen als die EU selbst.
TildeMODEL v2018

Thus you can say generally that the wet form decreases more dramatically than the dry form.
Somit kann man grundsätzlich sagen, dass die feuchte Form dramatischer fortschreitet als die Trockene.
ParaCrawl v7.1

With extra protein synthesis, Dianabol makes your workouts dramatically more eruptive, intense and energetic.
Mit zusätzlichen Proteinsynthese macht Dianabol Ihre Übungen deutlich viel mehr explosive, extreme und energisch.
ParaCrawl v7.1

And even more dramatically: switch to a completely different film format with the Diana+ 35mm Back .
Noch dramatischer ist der Wechsel zu einem völlig anderen Filmformat mit dem Diana+ 35mm-Back .
ParaCrawl v7.1

With extra healthy protein synthesis, Dianabol makes your exercises dramatically more eruptive, extreme and energetic.
Mit extra gesunden Proteinsynthese macht Dianabol Ihre Übungen erheblich viel mehr eruptive, intensiv und energisch.
ParaCrawl v7.1

As a result of such redirections the system may become even more dramatically messed up and you …
Als Folge solcher Umleitungen kann das System mehr werden sogar dramatisch verkorkste und Sie …
ParaCrawl v7.1