Übersetzung für "Momentous journey" in Deutsch
Funny
how
a
singular
route
has
led
to
such
a
momentous
journey.
Verrückt,
wie
so
eine
Einbahnstraße
zu
Reisen
um
den
Globus
führt.
ParaCrawl v7.1
This
Parliament
should
give
its
assent
to
this
agreement
in
order
that
the
European
Union
can
play
its
part
in
that
momentous
journey.
Das
Parlament
sollte
diesem
Abkommen
zustimmen,
damit
die
Europäische
Union
ihren
Beitrag
auf
diesem
langen
Weg
leisten
kann.
Europarl v8
The
Charter
of
Fundamental
Rights
that
we
proclaim
today
symbolises
the
momentous
journey
towards
a
Union
of
the
people
of
Europe
which
we
have
been
making
together
over
the
past
fifty
years.
Die
Charta
der
Grundrechte,
die
wir
heute
proklamieren,
symbolisiert
den
bedeutenden
Weg
hin
zu
einer
Union
der
Bürgerinnen
und
Bürger,
den
wir
gemeinsam
in
den
letzten
fünfzig
Jahren
zurückgelegt
haben.
Europarl v8
Or
did
you
capture
another
great
moment
of
your
journey
on
video?
Sie
haben
den
ganz
großen
Moment
auf
Ihrer
Reise
mit
der
Kamera
gefilmt?
ParaCrawl v7.1
From
the
first
moment
of
the
journey
exciting
erotic
experience,
that
is
a
dream.
Vom
ersten
Augenblick
der
Reise
spannende
Erotik
erleben,
das
ist
ein
Traum.
ParaCrawl v7.1
Make
the
most
of
every
moment
in
your
journey
when
you
fly
GlobeAir.
Machen
Sie
das
Beste
aus
jedem
Moment
Ihrer
Reise
wenn
Sie
GlobeAir
fliegen.
ParaCrawl v7.1
Photography
captures
unique
and
authentic
moments
of
the
journey.
Die
Fotografie
fängt
die
einzigartigen
und
authentischen
Momente
der
Reisen
ein.
ParaCrawl v7.1
And
yet
I
would
not
change
a
moment
of
the
journey.
Und
dennoch
würde
ich
keinen
Moment
meiner
Reise
ändern.
ParaCrawl v7.1
Make
the
most
of
every
moment
of
your
journey
when
you
fly
GlobeAir.
Machen
Sie
das
Beste
aus
jedem
Moment
Ihrer
Reise
wenn
Sie
GlobeAir
fliegen.
ParaCrawl v7.1
To
feel
the
closeness
of
the
other
meant
more
for
them
at
the
moment
than
the
journey.
Die
Nähe
des
anderen
zu
spüren
bedeutete
für
sie
im
Augenblick
mehr
als
die
Reise.
ParaCrawl v7.1
The
most
memorable
moments
of
your
journey
are
quite
often
the
ones
which
are
not
on
your
itinerary.
Die
denkwürdigsten
Momente
der
Reise
sind
oft
diejenigen,
die
nicht
auf
Ihrem
Reiseplan
sind.
ParaCrawl v7.1
The
power
is
in
each
precious
moment
of
the
journey,
not
in
reaching
the
destination.
Die
Kraft
liegt
in
jedem
einzelnen
kostbaren
Moment
der
Reise
und
nicht
im
Erreichen
eines
Ziels.
ParaCrawl v7.1
Out
there,
I
fell
in
love
with
taking
photos
and
capturing
moments
of
my
journeys.
Dort
draußen
habe
ich
mich
ins
Fotografieren
verliebt
und
darin,
Momente
meiner
Reisen
einzufangen.
ParaCrawl v7.1
For
the
exhibition
at
Kunsthaus
Glarus
this
series
was
supplemented
and
enriched
with
narrative
moments
of
a
journey
into
an
alternative
underwater
world.
Für
die
Ausstellung
im
Kunsthaus
Glarus
wird
diese
Serie
weiter
geführt
und
mit
erzählerischen
Momenten
einer
Reise
in
eine
alternative
Unterwasserwelt
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Our
beloved
family,
we
are
with
you
every
moment
of
your
journey
toward
your
rightful
place
as
citizens
of
this
universe.
Unsere
geliebte
Familie,
wir
sind
jeden
Augenblick
auf
eurer
Reise
zu
eurem
rechtmäßigen
Platz
als
Bürger
dieses
Universums
mit
euch.
CCAligned v1
Every
moment
of
the
journey
will
enable
you
to
enjoy
the
legendary
Four
Seasons
care
and
comfort.
Bei
jedem
Moment
dieser
Reise
wird
es
Ihnen
ermöglicht,
die
legendären
Four
Seasons
Fürsorge
und
Komfort
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Its
precise,
exquisite
and
high
quality
lens
design
is
able
to
present
high-contrast
and
high
resolution
shooting
performance,
so
it
can
reproduce
every
moment
of
our
journey
and
provide
an
immersive
experience
to
others.
Seine
präzise,
exquisite
und
hochwertige
Objektiv-Design
ist
in
der
Lage
zu
gegenwärtigen
hohen
Kontrast
und
hohe
Auflösung
Schussleistung,
so
kann
es
jeden
Moment
unserer
Reise
zu
reproduzieren
und
eine
immersive
Erfahrung
an
andere
bieten.
ParaCrawl v7.1
During
the
Izloženost/Exposures
exhibition,
the
first
collective
reading
took
place,
with
each
person
taking
turns
in
picking
up
a
transparency
and
reading
guest
workers'
testimonies
aloud
to
the
others
–
a
deep
sense
of
intimacy
was
felt
in
the
room,
while
we
each
took
turns
in
giving
our
voices
to
the
words
on
the
page,
re-enacting
another
person’s
words,
becoming
them
for
a
moment,
embodying
their
journey.
Während
der
ersten
kollektiven
Lektüre
in
der
Ausstellung
„Izloženost/Exposures“,
bei
der
jede
Person
eine
Folie
wählte
und
die
Zeugnisse
der
Gastarbeiter_innen
den
anderen
laut
vorlas,
wurde
eine
Intimität
spürbar
im
Raum,
während
wir
alle
unsere
Stimmen
den
Wörtern
auf
der
Seite
liehen,
die
Worte
einer
anderen
Person
wiederholten,
für
einen
Moment
zu
dieser
Person
wurden
und
ihre
Reise
verkörperten.
ParaCrawl v7.1
Airwheel
introduces
the
camera
to
C8
that
allows
C8
to
present
high-contrast
and
high
resolution
shooting
performance
due
to
the
precise,
exquisite
and
high
quality
lens
design,
recording
every
moment
of
your
journey.
Airwheel
stellt
die
Kamera
C8,
die
C8
zu
hohem
Kontrast
und
hoher
Resolution
Schussleistung
durch
die
präzise,
exquisite
und
hochwertige
Objektiv-Design
ermöglicht
Erfassung
jeden
Moment
Ihrer
Reise.
ParaCrawl v7.1