Übersetzung für "Mixture composition" in Deutsch
A
C4
-hydrocarbon
mixture
of
the
composition
shown
below
is
separated
in
an
apparatus
of
the
type
shown
in
FIG.
Ein
C
4
-Kohlenwasserstoffgemisch
der
folgenden
Zusammensetzung
wird
in
einer
Apparatur
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Otherwise,
the
pneumatic
vehicle
tires
have
a
conventional
design
with
regard
to
structure
and
mixture
composition.
Ansonsten
weisen
die
Fahrzeugluftreifen
einen
herkömmlichen
Aufbau
hinsichtlich
Konstruktion
und
Mischungszusammensetzung
auf.
EuroPat v2
Otherwise
the
vehicle
tires
have
a
conventional
structure
with
regard
to
design
and
mixture
composition.
Ansonsten
weisen
die
Fahrzeugluftreifen
einen
herkömmlichen
Aufbau
hinsichtlich
Konstruktion
und
Mischungszusammensetzung
auf.
EuroPat v2
The
educt
is
s
sugar
mixture
with
the
composition
shown
in
Table
16:
Das
Edukt
stellt
ein
Zuckergemisch
der
in
Tabelle
16
gezeigten
Zusammensetzung
dar:
EuroPat v2
The
educt
in
this
example
is
a
sugar
mixture
with
the
composition
shown
in
Table
4:
Das
eingesetzte
Edukt
stellt
ein
Zuckergemisch
der
in
Tabelle
4
gezeigten
Zusammensetzung
dar:
EuroPat v2
The
educt
which
was
used,
is
a
sugar
mixture
with
the
composition
shown
in
Table
9:
Das
eingesetzte
Edukt
stellt
ein
Zuckergemisch
der
in
Tabelle
9
gezeigten
Zusammensetzung
dar:
EuroPat v2
The
educt
used
represents
a
sugar
mixture
with
the
composition
shown
in
Table
13:
Das
eingesetzte
Edukt
stellt
ein
Zuckergemisch
der
in
Tabelle
13
gezeigten
Zusammensetzung
dar:
EuroPat v2
The
detonation
cell
size
of
a
gas
mixture
of
like
composition
will
be
reduced
through
an
increase
in
temperature
and
pressure.
Durch
Temperatur-
sowie
Druckerhöhung
wird
die
DetonationsZellenweite
eines
Gasgemisches
gleicher
Zusammensetzung
verkleinert.
EuroPat v2
The
sensor
mixture
had
the
composition
3)
and
contained
1.8%
by
weight
of
carbon
nanotubes.
Die
Sensormischung
wies
die
Zusammensetzung
3)
auf
und
enthielt
1.8
Gew.-%
Kohlenstoffnanoröhrchen.
EuroPat v2
In
a
further
advantageous
embodiment,
a
molten
mixture
of
eutectic
composition
is
used.
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
wird
ein
Schmelzegemisch
mit
eutektischer
Zusammensetzung
verwendet.
EuroPat v2
Depending
on
this
value,
the
mixture
composition
can
be
optimized.
In
Abhängigkeit
von
diesem
Wert
kann
die
Gemischzusammensetzung
optimiert
werden.
EuroPat v2
At
this
mixture
composition,
the
catalyst
operates
with
a
very
high
efficiency.
Bei
dieser
Gemischzusammensetzung
arbeitet
der
Katalysator
mit
einem
sehr
hohen
Wirkungsgrad.
EuroPat v2
The
most
favorable
mixture
composition
can
be
determined
by
appropriate
preliminary
experiments.
Die
günstigste
Gemischzusammensetzung
kann
durch
entsprechende
Vorversuche
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
desired
mixture
composition
may
be
determined
by
appropriate
preliminary
tests.
Die
günstigste
Gemischzusammensetzung
kann
durch
entsprechende
Vorversuche
bestimmt
werden.
EuroPat v2
This
part
of
the
overall
system
so
far
described
relates
to
a
pure
control
of
the
mixture
composition.
Bei
diesen
bisher
beschriebenen
Teil
des
Gesamtsystems
handelt
es
sich
um
eine
reine
Steuerung
der
Gemischzusammensetzung.
EuroPat v2
100
1/h
of
a
gas
mixture
having
the
composition
shown
below
were
introduced
into
the
column.
In
die
Kolonne
wurden
100
l/h
eines
Gasgemisches
der
nachfolgenden
Zusammensetzung
eingeleitet.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
for
the
mixture
composition
of
the
tire
to
adapt
better
to
roadway
conditions.
Dadurch
wird
es
möglich,
die
Mischungszusammensetzung
des
Reifens
an
die
Fahrbahnverhältnisse
besser
anzupassen.
EuroPat v2
The
composition
of
the
reaction
mixture
virtually
corresponds
to
the
reaction
mixture
composition
indicated
in
Example
3.
Die
Zusammensetzung
des
Reaktionsgemisches
entspricht
praktisch
der
in
Beispiel
3
angegebenen
Zusammensetzung
des
Reaktionsgemisches.
EuroPat v2
To
produce
the
initiator
paste,
0.05
PSD-O
was
dispersed
in
28.75%
monomer
mixture
of
the
composition
given
below.
Zur
Herstellung
der
Initiatorpaste
wurden
0,05
PSD-O
in
28,75%
Monomermischung
der
unten
angegebenen
Zusammensetzung
dispergiert.
EuroPat v2
After
a
reaction
time
of
2
hours,
the
reaction
mixture
has
the
composition
given
in
Table
1.
Nach
einer
Reaktionszeit
von
2
Stunden
hat
das
Reaktionsgemisch
die
in
Tabelle
1
angegebene
Zusammensetzung.
EuroPat v2
The
other
parameters
such
as
the
surface
temperature,
gas
mixture
composition
and
microwave
power
are
kept
constant
in
optimum
manner.
Die
anderen
Parameter
wie
Oberflächentemperatur,
Zusammensetzung
des
Gasgemischs
und
Mikrowellenleistung
werden
optimal
konstant
gehalten.
EuroPat v2
A
crude
amide
reaction
mixture
of
this
composition
is
most
suitable
for
the
process
for
reducing
the
acid
content
according
to
this
invention.
Ein
Rohamidreaktionsgemisch
dieser
Zusammensetzung
eignet
sich
am
besten
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
zur
Verringerung
des
Säuregehaltes.
EuroPat v2
The
preemergence
application
of
the
composition
is
preferably
made
after
sowing
from
a
tank
mixture
of
the
composition.
Die
Vorauflauf-Anwendung
des
Mittels
geschieht
vorzugsweise
nach
der
Einsaat
aus
einer
Tankmischung
des
Mittels.
EuroPat v2