Übersetzung für "Mixture between" in Deutsch

Humalog Mix is a mixture between these both formulations.
Humalog Mix ist ein Gemisch dieser beiden Darreichungsformen.
EMEA v3
Subsequently, the reaction mixture is partitioned between 0.5 N sodium hydroxide and chloroform.
Anschliessend verteilt man das Reaktionsgemisch zwischen 0,5N Natronlauge und Chloroform.
EuroPat v2
The reaction mixture was partitioned between water and ethyl acetate.
Das Reaktionsgemisch wurde zwischen Wasser und Essigester verteilt.
EuroPat v2
The water content of the feed mixture was varied between 98% and 10%.
Der Wassergehalt der Zulaufmischung wurde dabei zwischen 98% und 10% variiert.
EuroPat v2
After removal of the solvent, the mixture is partitioned between water and methylene chloride.
Nach dem Abziehen des Lösungsmittels wird das Gemisch zwischen Wasser und Methylenchlorid verteilt.
EuroPat v2
The reaction mixture was partitioned between methylene chloride and water.
Das Reaktionsgemisch wurde zwischen Methylenchlorid und Wasser verteilt.
EuroPat v2
The mole ratio of the mixture reaction between the halogen compound and silver nitrate is not critical.
Das Molverhältnis der Mischungsreaktion zwischen der Halogenverbindung und Silbernitrat ist nicht kritisch.
EuroPat v2
The reaction mixture was partitioned between saturated sodium bicarbonate solution and toluene.
Das Reaktionsgemisch wurde zwischen gesättigtem Natriumbicarbonat und Toluol aufge­teilt.
EuroPat v2
Preferably, this mixture contains between 40 and 60 weight percent of water.
Vorzugsweise kann der Wassergehalt zwischen 40 und 60 Gew.-% betragen.
EuroPat v2
After standing for 20 hours at room temperature, the mixture is partitioned between toluene and water.
Nach 20 Stündigem Stehen bei Raumtemperatur wird zwischen Toluol und Wasser verteilt.
EuroPat v2
By means of these systems, the mixture fluctuations between the individual cylinders are taken into account.
Mit diesem System soll den Gemischschwankungen zwischen den einzelnen Zylindern Rechnung getragen werden.
EuroPat v2
After cooling the reaction mixture was partitioned between water and ether.
Nach dem Abkühlen wurde das Reaktionsgemisch zwischen Wasser und Ether verteilt.
EuroPat v2
The reaction mixture was partitioned between 400 ml of chloroform and 40 ml of water.
Das Reaktionsgemisch wird zwischen 400 ml Chloroform und 40 ml Wasser verteilt.
EuroPat v2
The reaction mixture was partitioned between 300 ml of methylene chloride and 200 ml of water.
Das Reaktionsgemisch wird zwischen 300 ml Methylenchlorid und 200 ml Wasser verteilt.
EuroPat v2
The mixture was partitioned between dichloromethane and dilute hydrochloric acid.
Das Reaktionsgemisch wird zwischen Methylenchlorid und verdünnter Salzsäure verteilt.
EuroPat v2
Plates of 2 mm thickness are pressed from this mixture between two polyester sheets.
Aus dieser Mischung werden zwischen 2 Polyesterfolien Platten von 2 mm Dicke gepresst.
EuroPat v2
Thereafter, the reaction mixture is partitioned between methylene chloride and water.
Danach wird das Reaktionsgemisch zwischen Methylenchlorid und Wasser verteilt.
EuroPat v2
After concentrating in a rotary evaporator, the mixture was distributed between toluene and water.
Nach Einengen am Rotationsverdampfer wurde zwischen Toluol und Wasser verteilt.
EuroPat v2
The mixture is partitioned between diisopropyl ether and water.
Der Ansatz wird zwischen Diisopropyläther und Wasser verteilt.
EuroPat v2
The reaction mixture is partitioned between saturated sodium hydrogencarbonate solution and dichloromethane.
Das Reaktionsgemisch wird zwischen gesättiger Natriumhydrogencarbonat-Lösung und Dichlormethan verteilt.
EuroPat v2
A mixture between a street bike and a mountain bike will fit your needs best.
Am besten eignet sich eine Mischung zwischen einem Straßenrad und einem Mountainbike.
ParaCrawl v7.1
Hair sheeps are a mixture between sheep and goat.
Haarschafe, sind eine Mischung zwischen Schaf und Ziege.
ParaCrawl v7.1
The other was the mixture between planned and market economies.
Die andere Form war die Mischung zwischen Plan und Markt.
ParaCrawl v7.1
The mixture between private interests and foundation interests within the foundation council has been criticised.
Auch die Vermischung zwischen Privatinteressen und Stiftungsinteressen innerhalb des Stiftungsrats wird kritisiert.
ParaCrawl v7.1
The mild flavour of elephant garlic is a mixture between garlic and leek.
Der milde Geschmack des Elefanten-Knoblauch ist eine Mischung aus Knoblauch und Lauch.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

cough mixture feed mixture a mixture of explosive mixture
a mixture poor mixture mixture between lean mixture
mixture mixture of both