Übersetzung für "Mister president" in Deutsch

Kommen sie, wenn sie wollen, Herr Vize Präsident!

Herr Vorsitzender, gehen wir zur Tagesordnung über.

Erlauben Sie mir noch eine Frage, Herr Präsident.

Herr Präsident, der 11. September ist keine alte Geschichte.

Herr Präsident, es tut mir leid, daß ich doch nochmals kurz hierauf zu sprechen komme. Es ist etwas sehr Merkwürdiges erfolgt.

Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, für uns, die Erzeugerstaaten dieses wertvollen Produktes hat diese Debatte heute oberste Priorität.

Herr Vorsitzender, diese kurzen Ausführungen geben, glaube ich, einen Überblick über die wichtigs­ten derzeitigen Arbeiten der beiden Ausschüsse und ihre Arbeitsweise.

Wir denken es ist an der Zeit, dass Sie, Herr Präsident, einen öffentlichen Dialog mit China beginnen.

Der WUSB-Präsident, Herr Wolfgang Ketzler, eröffnet die Sitzung und begrüßt die anwesenden Richter und Gäste.

Herr Präsident, nicht nur Sie und Ihre Mitbürger leiden unter der Doppelherrschaft, die sich in Ihrem Land seit dem Putsch des 11.September eingenistet hat, sondern die ganze Welt ist ihr Opfer.

Der Herr Groen, Bürgermeister von Noordwijk und Herr Salman, Vorsitzender Stichting Atlantikwall Museum Noordwijk, unterzeichnen einen Vertrag für die kommenden 15 Jahre.

Wenn Sie sich auf dem Abhang des Everests gerade jetzt erweisen werden, werden Ihre Bücher auf den Regalen aller Buchgeschäfte erscheinen oder werden an Sie "Herr der Präsident» behandeln, ob Sie sich auf der Stelle fühlen werden oder verzweifelt w Sie, zu Hause zu geraten und, fortzusetzen, im warmen Sessel zu träumen?

Sehr verehrter Herr Präsident, ich ergreife mit einer gewissen Befangenheit das Wort, da man in Momenten wie diesem eigentlich eher zur Stille und zur Meditation geneigt ist.

Herr Präsident, nicht nur Sie und Ihre Mitbürger leiden unter der Doppelherrschaft, die sich in Ihrem Land seit dem Putsch des 11.September eingenistet hat, sondern die ganze Welt ist ihr Opfer.

Seit sieben Jahren hat in Frankreich der Falun Dafa Verein diese Schwerverbrechen durch die Kommunistische Partei Chinas verurteilt, tausende von französischen Staatsbürgern haben unsere Petitionen unterschrieben, um das chinesische Regime aufzufordern, sofort mit den barbarischen Taten aufzuhören und Sie, Herr Präsident, um Ihre Unterstützung gebeten.

Herr Präsident, auch die internationale Gemeinschaft verlangt von Ihrem Land ein Programm zum Schutz der Minderheiten.

Herr Präsident, wie werden Sie die Sunniten – nach wie vor die wichtigste Minderheit – in die Regierung des Landes miteinbeziehen?

Herr Präsident, verehrter Ministerpräsident, verehrte Kollegen, ich glaube, daß es uns der Umstand, daß die Wiederaufnahme der Diskussion über die Außenpolitik ein paar Tage nach ihrem Beginn stattfindet – angesichts dessen, was sich in der Zwischenzeit ereignet hat – ermöglicht, das Thema mit größerer Sachlichkeit anzugehen.

Und Sie, Herr der Präsident, wählen Sie zwei Vizepräsidenten ist und es werden die demokratischen Wahlen.

Der WUSB-Präsident, Herr Wolfgang Ketzler, begrüßt die anwesenden Richter und Gäste, wünscht allen einen interessanten Tag und vor allem, daß sich der Erfolg einstellt, der von dieser Tagung erwartet wird.

Was den neu gewählten zypriotischen Präsident, Herrn Anastassiadis, angeht, gibt es keine Worte, um seine kriminelle Politik zu beschreiben – besonders da er erst vor einem Monat dem Volk versicherte, dass er niemals auch nur irgendein gekrümmtes Haar bei den Bankguthaben der Bürger akzeptieren würde, nur um sehr schnell seinem Grund Samaras zu folgen, der der erste war, der eine vollständige Drehung vollzog und sich Merkels Diktaten unterwarf.

Damaskus (Syrien) _ 2. September 2018 Herr Präsident, die Verbrechen des 11. September 2001 sind in Ihrem Land nie abgeurteilt worden.

Was den neu gewählten zypriotischen Präsident, Herrn Anastassiadis, angeht, gibt es keine Worte, um seine kriminelle Politik zu beschreiben – besonders da er erst vor einem Monat dem Volk versicherte, dass er niemals auch nur irgendein gekrümmtes Haar bei den Bankguthaben der Bürger akzeptieren würde, nur um sehr schnell seinem Grund Samaras zu folgen, der der erste war, der eine vollständige Drehung vollzog und sich Merkels Diktaten unterwarf.

Sadako Ogata: Herr Präsident, vielen Dank, dass Sie mich über die Geschichte dieses Problems informiert und Ihre Ansicht über die Perspektive dieser Frage vorgebracht haben. Ich verstehe alle Ihre Gefühle ganz gut.