Übersetzung für "Mission control" in Deutsch

Yes, mission control here, Mayer-Lippe, come in please.
Ja, hier Einsatzleitung, Mayer-Lippe, bitte kommen.
OpenSubtitles v2018

Send a status update to Mission Control.
Schickt ein Status-Update an die Einsatzleitung.
OpenSubtitles v2018

Mission Control confirmed the rover is 2,000 kilos over maximum payload.
Einsatzleitung bestätigte, der Rover liegt 2000 Kilo über Nutzlastlimit.
OpenSubtitles v2018

We built the Tet, our mission control.
Wir bauten den Tet, unsere Mission Control.
OpenSubtitles v2018

Tower 49, this is Mission Control.
Tower 49, hier ist Mission Control.
OpenSubtitles v2018

We've gotta run this by Mission Control.
Wir müssen das mit Mission Control klären.
OpenSubtitles v2018

Has this been scheduled with Mission Control?
Wurde das mit Mission Control abgesprochen?
OpenSubtitles v2018