Übersetzung für "Missed expectations" in Deutsch

After all, macroeconomic policy decisions should not be made on the basis of the most optimistic scenario when the cost of missed expectations is large.
Schließlich sollte man, wenn die Kosten verfehlter Erwartungen hoch sind, makroökonomische Entscheidungen nicht auf der Grundlage des optimistischsten Szenarios treffen.
News-Commentary v14

U.S Non-Farm Payrolls (NFP) missed expectations on Friday with a print of 157K – however an upward revision to last month’s read to 248K and a downtick in the unemployment rate to 3.9% overshadows the headline read and continues to highlight underlying strength the labor markets.
U.S ex-Agrar-Arbeitsmarktdaten (NFP) haben Freitag mit einer Kennzahl von 157K die Erwartungen nicht erfüllt – doch eine Aufwärtskorrektur gegenüber den Daten des letzten Monats zu 248K sowie ein leichter Abfall der Arbeitslosenrate auf 3,9% wiegen schwerer als die Schlagzeilen und unterstreichen nach wie vor die Stärke der Arbeitsmärkte.
ParaCrawl v7.1