Übersetzung für "Miss that" in Deutsch
We
will
certainly
miss
him
in
that
role
but,
above
all
else,
we
will
miss
him
as
a
good
parliamentarian.
Wir
werden
ihn
gewiß
in
dieser
Rolle
und
insbesondere
als
guten
Parlamentarier
vermissen.
Europarl v8
Let
us
not
miss
that
opportunity.
Wir
dürfen
diese
Chance
nicht
verpassen.
Europarl v8
There
are
many
who
miss
the
fact
that
this
is
not
emphasised
to
a
greater
extent.
Viele
vermissen,
dass
dies
nicht
stärker
hervorgehoben
wird.
Europarl v8
Don't
you
miss
all
that
with
these
tissue-engineered
models?
Fehlt
das
nicht
alles
bei
diesen
mit
Tissue
Engineering
erstellten
Modellen?
TED2013 v1.1
I
really
don't
want
to
miss
that.
Das
will
ich
wirklich
nicht
verpassen.
Tatoeba v2021-03-10
If
they
miss
that
train,
they'll
have
to
wait
a
week
for
the
next
one.
Wenn
sie
ihn
verpassen,
müssen
sie
1
Woche
auf
den
nächsten
warten.
OpenSubtitles v2018
I
called
that
Miss
Fern
on
the
telephone
a
dozen
times.
Ich
habe
Miss
Fern
ein
Dutzend
Mal
angerufen.
OpenSubtitles v2018
It's
just
that
Miss
Montagne
and
I
wish
to
spend
our
last
day
together
by
ourselves.
Miss
Montagne
und
ich
möchten
nur
unseren
letzten
Tag
alleine
verbringen.
OpenSubtitles v2018
Miss
Stone
mentioned
that
you
might
be
interested...
in
taking
an
elementary
psychology
course.
Miss
Stone
erwähnte,
dass
Sie
vielleicht
an
einem
Psychologie-Grundkurs
interessiert
seien.
OpenSubtitles v2018
Now,
what
do
you
think
of
that,
miss
rogers?
Also,
was
halten
Sie
davon,
Miss
Rogers?
OpenSubtitles v2018
Oh,
good,
he
won't
miss
that.
Oh,
gut,
das
wird
er
kaum
vermissen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I'm
gonna
kind
of
miss
that
little
fellow
myself.
Ja,
mir
wird
der
Kleine
auch
fehlen.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
question
about
that,
Miss
Carter.
Daran
besteht
kein
Zweifel,
Miss
Carter.
OpenSubtitles v2018
Captain,
you
will
see
that
Miss
Nilas
receives
whatever
assistance
she
may
require.
Hauptmann
Gulka,
sorgen
Sie
dafür,
dass
Frau
Nilas
Unterstützung
bekommt.
OpenSubtitles v2018
It's
too
bad
you
have
to
miss
out
on
that
party.
Schade,
dass
du
die
Party
verpassen
musst.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
have
a
yoga
class
tomorrow
night
and
I
couldn't
miss
that.
Ich
habe
morgen
eine
Yogastunde
und
die
will
ich
nicht
verpassen.
OpenSubtitles v2018
We
would
like
to
hear
the
story
That
miss
burns
was--
Nun
würden
wir
gern
die
Geschichte
hören,
die
Miss
Burns
uns
erzählen...
OpenSubtitles v2018
Hope
we
miss
that
storm
behind
us.
Ich
hoffe,
wir
entkommen
dem
Slurm
hinler
uns.
OpenSubtitles v2018
He
insists
that
Miss
Julie
told
him
to
see
you
personally,
sir.
Miss
Julie
will,
dass
er
Sie
persönlich
spricht.
OpenSubtitles v2018