Übersetzung für "You have been missing" in Deutsch

You have been missing all these years.
Du bist all die Jahre vermisst worden.
Tatoeba v2021-03-10

Boy, have you been missing a lot, bud.
Mann, ist dir viel entgangen, mein Freund.
OpenSubtitles v2018

Something you may have been missing.
Etwas, das Sie vielleicht vermisst haben.
OpenSubtitles v2018

Have you been missing your partner?
Haben Sie schon Sehnsucht nach Ihrem Partner?
ParaCrawl v7.1

Get the organization you have been missing.
Übernehmen Sie die Organisation die Ihnen gefehlt hat.
ParaCrawl v7.1

Maybe it's just the option to lock a compartment, which you have been missing before.
Vielleicht nur die Möglichkeit abzuschließen und doch wichtige Features, die ihr vorher vermisst habt.
ParaCrawl v7.1

If you like the anal sex niche, then Ass4all.com may just be what you have been missing.
Wenn du die Analsex-Nische magst, dann kann Ass4all genau das sein, was dir fehlt.
ParaCrawl v7.1

Have you been missing me?
Hast du mich vermisst?
OpenSubtitles v2018

You can use this time to watch a beautiful sunset with your family and many more activities you have been missing out on.
Sie können diese Zeit nutzen, um einen schönen Sonnenuntergang mit Ihrer Familie und viele andere Aktivitäten, die Sie verpasst wurden, zu beobachten.
ParaCrawl v7.1

After discovering all the sounds you have been missing, you will wish why you didn't come across the NewEar mini ear ITC years ago.
Nachdem Sie alle Geräusche entdeckt haben, die Sie vermisst haben, werden Sie sich wünschen, warum Sie nicht schon vor Jahren auf das NewEar Mini Ear ITC gestoßen sind.
ParaCrawl v7.1

If you haven’t tried hash made with dry ice, you have been missing out!
Wenn Sie nicht schon einmal Haschisch aus Trockeneis probiert haben, dann haben Sie echt was verpasst!
ParaCrawl v7.1

If you have been missing meat loaf and need a recipe that is both vegan and gluten-free, my Mini Meat Loaves with Spicy Balsamic Glaze is for you.
Wenn Sie wurden Fleischkäse gefehlt haben und brauchen ein Rezept, das sowohl vegan und glutenfrei ist, meine Mini Fleischkäse mit Balsamico-Glasur Spicy ist für Sie.
ParaCrawl v7.1

Once you have increased your ability to control your erections and your ejaculations, you will realize just how much you have been missing.
Sobald Sie Ihre Fähigkeit, Ihre Erektionen und Ihre Ejakulationenzu kontrollieren erhöht haben, werden Sie erkennen, wie viel Sie vermisst haben.
ParaCrawl v7.1

The modern multi-bed rooms will give you all the convenience you might have been missing on your journey.
Unsere modernen Mehrbettzimmer werden Ihnen all die Bequemlichkeit bieten, die Sie vielleicht während ihrer Reise vermisst haben.
ParaCrawl v7.1

Learn why RDB is the tool you have always been missing from Robot and why it won't help you anyway... ðŸ ?‰ A bumpy start
Erfahren Sie, warum RDB das Werkzeug ist, das Sie bei Robot schon immer vermisst haben, und warum es Ihnen trotzdem nicht helfen wird... ?
ParaCrawl v7.1

You receive up to CHF 10,000 in any one calendar year to cover the costs of search and recovery operations if you have been reported missing or need to be rescued from a physical emergency.
Sie erhalten bis 10'000 Franken pro Kalenderjahr für Such- und Bergungskosten, wenn Sie als vermisst gelten oder aus einer körperlichen Notlage geborgen werden müssen.
ParaCrawl v7.1

Try it today and hear for yourself the sounds you have been missing.
Probieren Sie es noch heute aus und hören Sie selbst die Geräusche, die Sie vermisst haben.
ParaCrawl v7.1

Two hours of theory and practice in the water to show what you have been missing up to now!
Drei Stunden Theorie und Praxis im Wasser werden Euch zeigen, was Ihr Euch seit langem habt entgehen lassen!
ParaCrawl v7.1

You must have been Miss India before I was born.
Sie müssen wohl vor meiner Geburt Miss India gewesen sein.
OpenSubtitles v2018

And what the hell have you been robbing, Miss?
Und was haben Sie diesmal geklaut?
OpenSubtitles v2018

Well, had you decided otherwise, you certainly would have been missed.
Hätten Sie sich anders entschieden, wären Sie vermisst worden.
OpenSubtitles v2018