Übersetzung für "I missed" in Deutsch
I
therefore
just
missed
my
question.
Deswegen
habe
ich
knapp
meine
Frage
verpasst.
Europarl v8
I
think
we
missed
an
opportunity
last
year.
Ich
glaube,
wir
haben
im
letzten
Jahr
eine
Chance
vertan.
Europarl v8
What
I
missed,
Prime
Minister,
was
the
idea
of
a
social
Europe.
Herr
Ministerpräsident,
was
ich
vermisst
habe,
ist
das
soziale
Europa.
Europarl v8
And
there
was
a
rock
that
I
always
missed.
Da
war
ein
Felsbrocken,
dem
ich
sonst
immer
auswich.
TED2020 v1
Twice
in
one
emergency
shift,
I
missed
appendicitis.
In
einer
Notfallschicht
habe
ich
zwei
Mal
eine
Blinddarmentzündung
übersehen.
TED2020 v1
I
missed
my
family
and
the
friends
I
left
behind.
Ich
vermisste
meine
Familie
und
die
Freunde,
die
ich
zurückgelassen
hatte.
TED2020 v1
I
missed
the
first
thirty
minutes
of
the
movie.
Ich
habe
die
erste
halbe
Stunde
des
Films
verpasst.
Tatoeba v2021-03-10
Tom,
I
have
missed
you
so
much!
Tom,
ich
habe
dich
so
vermisst!
Tatoeba v2021-03-10
I
almost
missed
the
deadline.
Ich
habe
die
Abgabefrist
fast
versäumt.
Tatoeba v2021-03-10
I
missed
you
a
lot
while
you
were
in
France.
Ich
habe
dich
sehr
vermisst,
als
du
in
Frankreich
warst.
Tatoeba v2021-03-10
I
missed
an
opportunity
to
clobber
him.
Ich
habe
eine
Gelegenheit
verpasst,
ihn
zu
verprügeln.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
you
missed
your
flight.
Ich
dachte,
du
hättest
deinen
Flug
verpasst.
Tatoeba v2021-03-10
I
missed
the
train
by
only
a
few
minutes.
Ich
habe
den
Zug
um
nur
einige
Minuten
verpasst.
Tatoeba v2021-03-10
I
missed
the
arrival
of
Sinterklaas.
Ich
habe
die
Ankunft
vom
Nikolaus
verpasst.
Tatoeba v2021-03-10
I
missed
the
British
accent
so
much.
Ich
habe
den
britischen
Akzent
so
sehr
vermisst.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sorry
I
missed
your
party.
Sorry,
dass
ich
deine
Party
verpasst
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
missed
this
deadline
again!
Ich
habe
schon
wieder
diesen
Termin
versäumt!
Tatoeba v2021-03-10
I
missed
you
guys
so
much!
Ich
habe
euch
ja
so
vermisst!
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I
missed
something.
Ich
glaube,
ich
habe
etwas
verpasst.
Tatoeba v2021-03-10
I
missed
the
last
bus.
Ich
habe
den
letzten
Bus
verpasst.
Tatoeba v2021-03-10
I
missed
you
today,
like
every
day!
Ich
habe
dich
heute
vermisst,
wie
jeden
Tag!
Tatoeba v2021-03-10
I
missed
you
and
Tom.
Ich
habe
dich
und
Tom
vermisst.
Tatoeba v2021-03-10
I
missed
the
last
train.
Ich
habe
den
letzten
Zug
verpasst.
Tatoeba v2021-03-10