Übersetzung für "Missed you" in Deutsch
These
you
will
need
to
redress,
I
do
apologise
if
I
missed
you
saying
that
earlier
on.
Sollte
ich
diesen
Punkt
vorhin
überhört
haben,
entschuldige
ich
mich
dafür.
Europarl v8
Yes,
Mr
Stubb,
you
missed
out
your
grandmother!
Ja,
Herr
Stubb,
Sie
haben
Ihre
Großmutter
tatsächlich
vergessen!
Europarl v8
In
case
you
missed
it,
we'll
look
again.
Falls
Sie
es
verpasst
haben,
wir
kommen
darauf
zurück.
TED2013 v1.1
"("Have
you
missed
me
much?
Das
erste
Album
"Hast
Du
mich
vermisst?
Wikipedia v1.0
Tom,
I
have
missed
you
so
much!
Tom,
ich
habe
dich
so
vermisst!
Tatoeba v2021-03-10
I've
missed
you
so
much,
Mary.
Ich
habe
dich
ja
so
vermisst,
Maria!
Tatoeba v2021-03-10
You
missed
out
on
a
great
party!
Du
hast
eine
tolle
Party
versäumt!
Tatoeba v2021-03-10
Do
not
apply
two
patches
to
make
up
for
the
one
that
you
missed.
Tragen
Sie
niemals
zwei
Pflaster
auf
einmal,
um
das
vergessene
Pflaster
auszugleichen.
EMEA v3
Do
not
take
an
extra
tablet
to
make
up
for
the
one
you
missed.
Nehmen
Sie
keine
zusätzliche
Tablette
ein,
um
die
vergessene
Einnahme
nachzuholen.
EMEA v3
I
missed
you
a
lot
while
you
were
in
France.
Ich
habe
dich
sehr
vermisst,
als
du
in
Frankreich
warst.
Tatoeba v2021-03-10
Is
it
true
that
you
aimed
at
an
elephant
and
you
missed
it?
Stimmt
es,
dass
du
einen
Elefanten
anvisiertest
und
ihn
verfehltest?
Tatoeba v2021-03-10
You
missed
Tom
by
about
three
hours.
Du
hast
Tom
um
etwa
drei
Stunden
verpasst.
Tatoeba v2021-03-10
I
missed
you
guys
so
much!
Ich
habe
euch
ja
so
vermisst!
Tatoeba v2021-03-10
I
missed
you
today,
like
every
day!
Ich
habe
dich
heute
vermisst,
wie
jeden
Tag!
Tatoeba v2021-03-10
I
missed
you
and
Tom.
Ich
habe
dich
und
Tom
vermisst.
Tatoeba v2021-03-10
Do
not
take
a
double
dose
of
Trazec
to
make
up
for
the
one
that
you
missed.
Nehmen
Sie
bitte
keine
doppelte
Dosis
Trazec
ein,
um
versäumte
Einzeldosen
nachzuholen.
EMEA v3
Mary,
I
have
missed
you
so
much!
Maria,
ich
habe
dich
so
vermisst!
Tatoeba v2021-03-10
Do
not
take
a
double
dose
of
Starlix
to
make
up
for
the
one
that
you
missed.
Nehmen
Sie
bitte
keine
doppelte
Dosis
Starlix
ein,
um
versäumte
Einzeldosen
nachzuholen.
EMEA v3