Übersetzung für "We missed each other" in Deutsch

Wir scheinen uns verfehlt zu haben.

Klar, haben wir uns vermisst.

Das war gut, sonst hätten wir uns wieder verpasst.

Oh, wir müssen uns wohl letzte Nacht verpasst haben.

Ich wollte Jane treffen, aber wir haben uns verpasst, also bin ich einkaufen gegangen.

Wir haben einander vermisst.

Wir fehlten uns schrecklich, doch internationale Anrufe waren damals noch sehr teuer und wir konnten uns nur 5 Minuten pro Woche leisten.

Hätten uns verfehlt.

Wir wollten heute Nachmittag eine Führung durch die Altstadt machen, aber irgendwie haben wir uns verpasst.

Es war, wie wenn wir einander während wir schliefen vermisst hatten und so froh waren, einander wieder zu sehen.

Wir haben uns schließlich genug vermisst, so dass wir vor ca. fünf Jahren ein paar Shows in New Orleans gaben.

Diesmal kamen wir uns so nah, dass wir uns nicht verfehlen konnten.

Dann vermissen wir uns auch noch wenn wir uns wiedersehen.

Weißt du noch, als wir uns gegenseitig vermisst haben?

Auch wenn wir uns nacheinander sehnen.

Und wir haben uns schon wieder verpasst.

Leider haben wir uns immer verpasst, Kumpel.

Damit konnten wir vermissen einander mehr!

Aber wir verpassen uns ständig.

So vermissen wir uns ständig.

Ich hatte meine Frau seit einer Woche nicht gesehen und wir hatten einander vermisst.

Wie finde ich den, der irgendwo auf der Welt nach mir sucht, wohin muss ich gehen, damit wir einander nicht verfehlen?

Aber da wir jetzt getrennt sind, können wir uns irre vermissen, und das bringt uns einander näher.

Wir können einander vermissen.

Er musste in letzter Zeit oft arbeiten und ich musste so viel lernen, dass wir uns kaum gesehen haben. Da sagte ich ihm, er soll heut anrufen.