Übersetzung für "Is not to be missed" in Deutsch
It
is
an
opportunity
not
to
be
missed.
Eine
solche
Chance
dürfen
wir
uns
nicht
entgehen
lassen.
Europarl v8
That
is
why
this
year’s
theater
season
is
not
to
be
missed.
Darum
sollte
man
sich
diese
Spielzeit
auf
keinen
Fall
entgehen
lassen.
News-Commentary v14
And
a
true
Weequay
banquet
is
not
to
be
missed.
Und
ein
echtes
Weequay-Bankett
sollte
man
sich
nicht
entgehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Utrecht
is
a
city
not
to
be
missed.
Utrecht
ist
eine
Stadt
nicht
entgehen
lassen.
CCAligned v1
The
picture
of
its
namesake,
the
famous
American
artist,
is
naturally
not
to
be
missed.
Als
Blickfang
darf
natürlich
das
Bild
des
namensgebenden
berühmten
amerikanischen
Künstlers
nicht
fehlen.
ParaCrawl v7.1
A
TextMaster
campaign
that
is
not
to
be
missed!
Eine
TextMaster-Kampagne,
die
Sie
nicht
verpassen
dürfen!
CCAligned v1
The
nearby
coastal
city
of
Porto
is
not
to
be
missed.
Die
nahe
gelegene
Küstenstadt
Porto
ist
nicht
zu
übersehen.
CCAligned v1
The
live
final
in
Kuala
Lumpur
on
14
December
is
not
to
be
missed.”
Das
Live-Finale
am
14.
Dezember
in
Kuala
Lumpur
sollte
man
nicht
verpassen.“
ParaCrawl v7.1
But
this
company’s
free
walking
tour
of
Barcelona
is
an
experience
not
to
be
missed.
Aber
dieses
Unternehmens
kostenlosen
Rundgang
durch
Barcelona
ist
ein
Erlebnis
nicht
entgehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
a
day
in
Prague
is
not
to
be
missed
either.
Selbstverständlich,
ist
einen
Tag
in
Prag
auch
nicht
zu
verpassen.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
this
is
an
offer
not
to
be
missed.
Tatsächlich
ist
dies
ein
Angebot
nicht
entgehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
An
occasion
that
is
definitely
not
to
be
missed.
Ein
Ereignis,
an
dem
man
nicht
vorbeigehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Viewing
crocodiles
in
their
natural
habitat
is
also
not
to
be
missed.
Verpassen
Sie
es
auch
nicht,
Krokodile
in
ihrem
natürlichen
Lebensraum
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
This
special
event
is
not
to
be
missed.
Sie
sollten
sich
dieses
Festival
nicht
entgehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Canyoning
is
an
experience
not
to
be
missed
.
Canyoning
ist
eine
Erfahrung,
die
man
nicht
missen
sollte
.
ParaCrawl v7.1
First
and
foremost,
Santiago's
famous
cathedral
is
not
to
be
missed.
Vor
allem
die
berühmte
Kathedrale
von
Santiago
darf
man
sich
nicht
entgehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
A
trip
up
the
Sugarloaf
Mountain
is
not
to
be
missed.
Eine
Wanderung
auf
den
Zuckerhut
sollte
man
sich
nicht
entgehen
lassen.
ParaCrawl v7.1