Übersetzung für "Did i miss" in Deutsch
Did
I
miss
something
this
morning?
Habe
ich
heute
Morgen
etwas
verpasst?
Tatoeba v2021-03-10
And
really,
I
did
miss
you,
Sandy.
Und
ich
habe
dich
wirklich
vermisst,
Sandy.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I'm
her
father,
how
did
I
miss
this?
Ich
bin
ihr
Vater,
wie
kann
mir
das
entgangen
sein?
OpenSubtitles v2018
Now,
how
did
I
miss
this?
Wie
konnte
mir
das
nicht
auffallen?
OpenSubtitles v2018
Yikes,
did
I
miss
anything?
Huch,
habe
ich
etwas
verpasst?
OpenSubtitles v2018
So
what
did
I
miss?
Also,
was
habe
ich
verpasst?
OpenSubtitles v2018
Did
I
miss
something
while
I
was
gone?
Habe
ich
etwas
verpasst,
als
ich
weg
war?
OpenSubtitles v2018
How
did
I
miss
this
clot?
Wie
konnte
ich
das
Gerinnsel
übersehen?
OpenSubtitles v2018
But
I
did
meet
Miss
Fisher,
and
it
wasn't
me.
Aber
ich
hab
Miss
Fisher
getroffen,
und
ich
war
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
first
one
I
did
miss,
but
that
was
my
cab
driver's
fault.
Die
erste
habe
ich
verpasst,
aber
das
war
die
Schuld
meines
Taxifahrers.
OpenSubtitles v2018
How
did
I
miss
them?
Wie
konnte
ich
sie
nicht
sehen?
OpenSubtitles v2018
Okay,
um...
did
I
miss
my
window?
Ok,
habe
ich
meine
Chance
verpasst?
OpenSubtitles v2018
No,
I
did
not
miss
him
intentionally.
Nein,
ich
verfehlte
ihn
nicht
absichtlich.
OpenSubtitles v2018
People
are
always
asking
me,
what
did
I
miss
the
most?
Die
Leute
fragen
mich
immer,
was
ich
am
meisten
vermisst
habe.
OpenSubtitles v2018
Did
I
somehow
miss
the
announcement
of
your
retirement?
Hab
ich
irgendwie
Ihre
Ankündigung
zum
Rücktritt
verpasst?
OpenSubtitles v2018
Did
I
make
you
miss
your
date?
Habe
ich
Dich
dein
Date
verpassen
lassen?
OpenSubtitles v2018
Amy,
what
did
I
miss?
Amy,
was
habe
ich
verpasst?
OpenSubtitles v2018
Well,
what
in
hell
else
did
I
miss?
Was
zum
Teufel
habe
ich
sonst
noch
verpasst?
OpenSubtitles v2018
Man,
did
I
miss
the
Hamptons.
Oh
man,
ich
habe
die
Hamptons
vermisst.
OpenSubtitles v2018
What,
did
I
miss
it?
Was,
habe
ich
es
verpasst?
OpenSubtitles v2018