Übersetzung für "Minor fraction" in Deutsch

Rather, the fourth minor fraction N 4 is returned to the first further sorting device S 2 .

Rather, the second minor fraction N 2 is returned to the first sorting device S 1 .

The estimated differences in regulatory costs represent merely a minor fraction compared to the total construction, operation and maintenance costs.

The first minor fraction N 1 is subjected to purification in the second further sorting device S 3 .

The fourth minor fraction N 4, which accumulates in the third further sorting device S 4, is not discarded as waste.

The second minor fraction N 2, which is generated in the first further sorting device S 2, is not discarded as waste.

The existence of this TSH-T3 shunt could explain why deiodinase activity is higher in hypothyroid patients and why a minor fraction of affected individuals may benefit from substitution therapy with T3.

While the number of S/MARs in the human genome has been estimated to approach 64,000 (chromatin domains) plus an additional 10,000 (replication foci), in 2007 still only a minor fraction (559 for all eukaryotes) had met the standard criteria for an annotation in the S/MARt database SMARtDB.

However, these critics thought that one could pick at the corpse and salvage “Plan B,” though what was proposed in its many variants – always some minor fraction of the negotiated package to date – should more accurately be called Plan Z.

Indeed, albeit it is correct that this type of fibre is increasingly used by some Union producers, Dyneema ropes account for only a minor fraction of Union production.

If it is assumed that at the plant sites all the heat will be dissipated by the evaporation of water, the inland water thus consumed would represent a minor fraction of the water available (about 1% in the USA).

Strict monitoring of such foodstuffs is still being carried out in all Member States, even though,since they constitute only a minor fraction of the total diet, only a correspondingly small amount of contamination is liable to be ingested.

This put an end to the improvement of the international price competitiveness of US products, although only a minor fraction of the large gain in competitiveness between 1985 and 1987 (nominal effective depreciation of 29 %) was lost.

This was not difficult for the non — artisanal firms represented by the HDB which were responsible for only a minor fraction of the apprentices.

Owing to the use of a minor fraction of matrix material the fibers 21 and 22 are only coated with a thin matrix film, whose thickness is essentially even, that is to say the depressions 42 are not deepended, over the entire surface.

Although a minor fraction of the phosphates is of magmatic origin (apatite), the major portion of the phosphate deposits on the earth are found as sedimentary phosphates (phosphate rock).

Only a minor fraction of the pulverizing process is caused by an interaction of the material particles with the stationary or rotating machine elements.

Aromatic di- and polycarboxylic acids can be added in a minor proportion (mass fraction in the acid component of up to about 40%).

You'd feel dizzy after seeing even a minor fraction of LED screens.

Their price is rather high, since only a minor fraction of the natural stones fulfil the high quality requirements.

A further disadvantage of culture methods lies in the fact, that only a minor fraction of microorganisms found in environmental samples (0.1-1%) grow in culture media and can therefore be detected.