Übersetzung für "Minor children" in Deutsch

Mary's father John died in 1380, leaving minor children.
Als Marias Vater 1380 starb, hinterließ er minderjährige Kinder.
WikiMatrix v1
This excludes minor children and partners without such a certificate.
Dies schließt minderjährige Kinder und Partner ohne derartiges Zertifikat aus.
EUbookshop v2
My bride was a single parent with five minor children.
Meine Braut war ein Alleinerziehender mit fünf Minderjährigen.
ParaCrawl v7.1
Minor children were left without a single housing, and even without registration.
Kleinere Kinder wurden ohne einen einzigen Gehäuse, und auch ohne Registrierung hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
The spouse and the minor children can be included in the residence permit.
Der Ehepartner und die minderjährigen Kinder können in die Aufenthaltserlaubnis mit aufgenommen werden.
CCAligned v1
How should the rights of the divorced parents toward their minor children be governed?
Wie sollen die Rechte geschiedener Eltern gegenüber minderjährigen Kindern geregelt werden?
ParaCrawl v7.1
Contrary to the Netherlands, Belgium does not authorize euthanasia for minor children.
Belgien erlaubt aber im Gegensatz zu den Niederlanden nicht die Euthanasie bei Minderjährigen.
ParaCrawl v7.1
At his death he left minor children.
Bei seinem Tod hinterließ er unmündige Kinder.
ParaCrawl v7.1
Renting to minor children is not allowed.
Die Vermietung an Minderjährige ist verboten.
ParaCrawl v7.1
The spouse and minor children may also benefit from the Spanish residence.
Der Ehegatte und minderjährige Kinder können auch vom spanischen Wohnsitz profitieren.
ParaCrawl v7.1
The three minor children were placed in a children's home.
Die drei anderen Kinder wurden in einem Kinderheim untergebracht.
ParaCrawl v7.1
Minor children may not travel alone or check in at the hotel.
Auch dürfen minderjährige Kinder nicht alleine reisen bzw. im Hotel einchecken.
ParaCrawl v7.1
Likewise though, minor children also suffer in a broken marriage.
Ebenso leiden Kinder aber auch in einer zerrütteten Ehe.
ParaCrawl v7.1
Who would get custody of any minor children in the case of divorce?
Wer erhält nach einer Scheidung das Sorgerecht für minderjährige Kinder?
ParaCrawl v7.1
From 10ans, parental permission is essential for all minor children.
Von 10ans ist die elterliche Erlaubnis für alle minderjährigen Kinder wichtig.
CCAligned v1
Can my minor children attend concerts?
Dürfen meine minderjährigen Kinder auf Konzerte gehen?
CCAligned v1
We do not question minor children without the explicit consent of their parents.
Wir befragen minderjährige Kinder nicht ohne ausdrückliche Zustimmung ihrer Eltern.
CCAligned v1
Parental authorization is essential for all minor children.
Die elterliche Genehmigung ist für alle minderjährigen Kinder unerlässlich.
CCAligned v1
For traveling with minor children particularly strict requirements apply in Chile.
Für Reisen mit minderjährigen Kindern gelten in Chile besonders strikte Vorschriften.
CCAligned v1
It is a young, large family with five minor children.
Es ist eine junge, kinderreiche Familie mit fünf minderjährigen Kindern.
ParaCrawl v7.1
It occurs in relation to incapacitated parents or minor children.
Sie tritt in Verbindung mit behinderten Eltern oder minderjährigen Kindern auf.
ParaCrawl v7.1
The court also considers the needs of any minor children when it divides common property.
Das Gericht berücksichtigt bei der Auseinandersetzung auch Bedürfnisse minderjähriger Kinder.
ParaCrawl v7.1
Only five minor children, beginning from the youngest, are entitled to the allowance.
Nur fünf minderjährige Kinder, von den Jüngsten beginnen, werden dem Geld.
ParaCrawl v7.1
What will be the amount of child support for minor children?
Wie hoch ist der Unterhalt für minderjährige Kinder?
ParaCrawl v7.1
See what child seat with padding to minor children and the belt.
Finden Sie unter welche Kindersitz mit Polsterung für Minderjährige Kinder und den Gürtel.
ParaCrawl v7.1
Guardianship is established over incompetent citizens and minor children.
Vormundschaft wird gegenüber inkompetenten Bürgern und minderjährigen Kindern festgestellt.
ParaCrawl v7.1
As a result, Julia with three minor children were evicted in anywhere.
Als Ergebnis wurden Julia mit drei minderjährigen Kindern in jedem Ort geräumt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

having children minor children being minor some minor
minorities minors any children minorly
children minor