Übersetzung für "Minor changes" in Deutsch
The
truth
is
that
they
are
minor
changes.
Genau
genommen
handelt
es
sich
dabei
um
nachrangige
Änderungen.
Europarl v8
However,
we
have
proposed
some
minor
changes.
Einige
kleine
Veränderungen
haben
wir
jedoch
vorgeschlagen.
Europarl v8
This
involves
a
number
of
minor
changes
of
a
purely
formal
and
linguistic
nature.
Dies
schließt
einige
geringfügige
Änderungen
rein
sprachlicher
und
formaler
Natur
ein.
Europarl v8
Our
group
will
propose
a
few
minor
changes
and
then
support
his
work
tomorrow.
Unsere
Fraktion
wird
einige
geringfügige
Änderungen
vorschlagen
und
dann
seine
Arbeit
morgen
unterstützen.
Europarl v8
In
short,
with
the
exception
of
a
few
minor
changes,
we
can
endorse
this
resolution.
Kurzum,
mit
einigen
geringfügigen
Änderungen
können
wir
dem
vorliegenden
Entschließungsantrag
zustimmen.
Europarl v8
Minor
changes
require
only
that
a
notification
be
sent
to
the
Agency
for
validation.
Bei
geringfügigen
Änderungen
ist
lediglich
eine
Meldung
an
die
Agentur
zur
Prüfung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
In
addition
minor
editorial
changes
were
introduced
to
improve
readability.
Außerdem
wurden
kleinere
redaktionelle
Änderungen
vorgenommen,
um
die
Verständlichkeit
zu
verbessern.
ELRC_2682 v1
The
paediatric
information
from
the
EU
Worksharing
Project
has
also
been
implemented
with
minor
editorial
changes.
Mit
geringfügigen
redaktionellen
Änderungen
wurden
auch
die
pädiatrischen
Informationen
aus
dem
EU-Worksharing-Projekt
hinzugefügt.
ELRC_2682 v1
Minor
stylistic
changes
were
also
made
to
points
5.4
and
6.4.1.
Außerdem
werden
in
den
Punkten
5.4
und
6.4.1
kleine
redaktionelle
Änderungen
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
Some
minor
drafting
changes
were
made
during
the
detailed
examination
of
the
opinion.
Bei
der
ausführlichen
Erörterung
der
Stellungnahme
werden
geringfügige
redaktionelle
Änderungen
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
Some
minor
drafting
changes
were
made
to
certain
paragraphs
during
the
detailed
examination
of
the
text.
Bei
der
seitenweisen
Erörterung
werden
in
einigen
Absätzen
hauptsächlich
redaktionelle
Änderungen
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
During
the
point
by
point
examination
of
the
document
the
Rapporteur
agreed
to
minor
changes
in
a
number
of
points.
Bei
der
ziffernweisen
Erörterung
des
Dokuments
stimmt
der
Berichterstatter
geringfügigen
Änderungen
zu.
TildeMODEL v2018
During
the
detailed
examination
certain
minor
changes
were
accepted
by
the
rapporteur.
Bei
der
ziffernweisen
Erörterung
werden
einige
geringfügige
Änderungen
vom
Berichterstatter
akzeptiert.
TildeMODEL v2018