Übersetzung für "Mind-boggling" in Deutsch

The motion for a resolution that is being put before us today is truly mind-boggling.
Der uns heute vorgelegte Entschließungsantrag ist wahrhaft unglaublich.
Europarl v8

So this is another one of these mind-boggling global problems.
Das ist dann noch eins der irrsinnigen globalen Probleme.
TED2020 v1

The complexities of human emotion can at times be mind-boggling.
Die Komplexitäten menschlicher Emotionen können verblüffend sein.
OpenSubtitles v2018

It's more of a mind-boggling, whole hell of a lot of potential ones.
Es ist vieJmehr eine irrsinnig, höJJisch grobe AnzahJ von potentieJJen Einen.
OpenSubtitles v2018

That's what's gonna be mind-boggling in its change.
Das wird bei der Veränderung überwältigend sein.
OpenSubtitles v2018

The number of variables built into your approach are mind-boggling.
Die Anzahl der Variablen in dem Ansatz ist überwältigend.
OpenSubtitles v2018

We have seen so many varieties and differences and innovations, mind-boggling.
Wir haben so viele Varianten und Unterschiede und Erfindungen erlebt -- unglaublich.
QED v2.0a

Those numbers were absolutely mind-boggling, overwhelming, and we were constantly asked,
Diese Zahlen waren absolut verblüffend, überwältigend, und man fragte uns permanent:
QED v2.0a