Übersetzung für "Milk turns" in Deutsch

Here's where the milk turns to cheese.
Hier macht man aus der Milch Käse.
OpenSubtitles v2018
And, by the way, your milk turns a pretty berry pink colour.
Und übrigens, deine Milch färbt sich herrlich rosa-beerig.
ParaCrawl v7.1
Fresh milk from Bavaria turns sour and fresh fruit and vegetables from Italy go rotten.
Die Frischmilch aus Bayern wird sauer, frisches Obst und Gemüse aus Italien ver fault.
EUbookshop v2
Literally five seconds later, our milk and butter turns into a thick emulsion!
Buchstäblich 5 Sekunden, unsere Milch und Butter verwandelt sich in eine dicke Emulsion!
ParaCrawl v7.1
As soon as the eggs are creamy, you can add flour and milk by turns.
Sobald die Masse cremig geschlagen ist, können abwechselnd Mehl und Milch hinzugegeben werden.
ParaCrawl v7.1
In the dairy farm then it turns milk into cheese so exclusively handcrafted.
In der Meierei dann dreht es Milch zu Käse so ausschließlich von Hand gefertigt.
ParaCrawl v7.1
A possible development is a packaging material that changes colour when the milk in it turns sour or the food in it begins to perish.
Eine mögliche Entwicklung wäre ein Verpackungsmaterial, das seine Farbe verändert, wenn die Milch darin sauer wird oder das darin verpackte Lebensmittel verdirbt.
Europarl v8
In fact, the milk, which turns to whey and thus to natural whey inoculum, is the link in the chain joining the cheese-making process to the production area and also ensures the continued and constant inclusion of lactic bacteria typical of the area of origin, to which are due the main special characteristics of ‘Grana Padano PDO’ cheese.
Die Milch, aus der die Molke und damit die natürlichen Molkefermente gewonnen werden, ist demnach auf der einen Seite Bindeglied zwischen Käseerzeugung und Erzeugungsgebiet und bietet auf der anderen Seite die Gewähr für die ständige und konstante Zufuhr von für das Ursprungsgebiet typischen Milchsäurebakterien, die für die wichtigsten spezifischen Eigenschaften des Käses „GRANA PADANO“ g.U. verantwortlich sind.
DGT v2019
If the milk turns out to be sour, I ain't the kind of pussy to drink it.
Wenn sich herausstellt, dass die Milch sauer ist, bin ich nicht derjenige, der sie trinkt.
OpenSubtitles v2018
Singapore laksa differs from related foods prepared in Malaysia mostly by the use of coconut milk, which turns the originally clear soup into a creamy, rich curry dish.
Die singapurianische laksa unterscheidet sich von verwandten Rezepten in Malaysia vor allem durch die Verwendung von Kokosmilch, die die ursprünglich klare Suppe in ein reichhaltiges, cremiges Curry-Gericht verwandelt.
ParaCrawl v7.1
By contrast, the other frog kicks for so long until the milk turns into Butter and it can then jump out of the pail.
Der andere Frosch hingegen strampelt so lange, bis aus der Milch Butter wird und kann nun aus dem Krug springen.
ParaCrawl v7.1
A special enzyme added to the milk turns it into a delicious reinvigorating and refreshing drink.
Wenn ein spezieller Starter zu Milch hinzugefügt wird, wird er zu einem göttlichen, belebenden und erfrischenden Getränk.
ParaCrawl v7.1
Tap water in cleansing milk turns your skin into a piece of leather, the same effect water has on your washing if you do not add water or fabric softener to your wash.
Leitungswasser in Reinigungsmilch macht aus deiner Haut einen Lederlappen, genau wie Wasser das mit deiner Wäsche macht, wenn du keinen Enthärter oder Weichspüler für die Wäsche verwendest.
ParaCrawl v7.1
Water evaporates or absorbed by the earth and limy milk turns to the limy dough.
Das Wasser verdampft oder wird von der Erde eingesogen und die kalkige Milch verwandelt sich in den Kalkbrei.
ParaCrawl v7.1
When suddenly at busy hostesses milk turns sour, the majority ordinary hurries to be quit with it.
Wenn sich plötzlich bei den mühevollen Hauswirtinnen prokissajet die Milch, die Mehrheit mit ihm gewöhnlich beeilt, bearbeitet zu werden.
ParaCrawl v7.1
A short period of heat processing (e.g. pasteurisation) makes milk safe to drink while further food processing turns milk into other products such as yoghurt.
Durch eine kurze Wärmebehandlung (z.B. Pasteurisierung) wird Milch zu einem sicheren Lebensmittel verarbeitet, während durch weitere Lebensmittelverarbeitung, Milch in andere Produkte wie Joghurt verwandelt wird.
ParaCrawl v7.1
But in house conditions it is possible to do and without it: the chicken ham prepared in a package from milk too turns out tasty.
Aber in den häuslichen Bedingungen kann man und ohne sie umgehen: der Hühnerschinken, der im Paket von der Milch vorbereitet ist, wird der Leckeren auch erhalten.
ParaCrawl v7.1
Taste and adverse effects with regard to digestibility are only known to me from the use of kiwis together with yoghurt or curd: This is because the actinides contained in kiwis turns milk proteins into bitter substances.
Geschmacklich und Beeinträchtigungen der Bekömmlichkeit sind mir nur aus der gemeinsamen Verwendung von Kiwis mit Joghurt oder Quark bekannt, weil dann das in ihnen enthaltene Actinidin Milcheiweiß in Bitterstoffe verwandelt.
ParaCrawl v7.1
Well, I'm going to make some warm milk and then turn in.
Nun, ich werde noch etwas warme Milch machen und dann einkehren.
OpenSubtitles v2018
Milk is in turn sucked out of the milk chilling device 10 by means of this underpressure.
Durch diesen Unterdruck wird wiederum Milch aus dem Milchkühler 10 angesaugt.
EuroPat v2
Whey protein is produced during the process that sees milk turned into cheese.
Whey Protein wird während des Prozesses, dass sich Milch in Käse.
ParaCrawl v7.1
White like luminous milk, turned upwards.
Weiß wie leuchtende Milch, nach oben gekehrt.
ParaCrawl v7.1
Further, the milk turn will come.
Weiter, es wird die Reihe der Milch anbrechen.
ParaCrawl v7.1
Mary suddenly turned, milk on her lips, and kissed me.
Plötzlich drehte sich Mary mit Milch auf den Lippen zu mir und küsste mich.
ParaCrawl v7.1
Rivers of milk will turn sour, and shores of jelly are inconvenient for sitting.
Ströme von Milch werden sauer, und Ufer aus Gelee sind unbequem zum Sitzen.
ParaCrawl v7.1
Without specific techniques it is impossible in this region to cool the milk and then keep it at a low temperature in order to allow lactic bacteria to work without the milk turning sour.
In dieser Region ist es ohne besondere technische Mittel nicht möglich, die Milch zu kühlen und anschließend bei niedriger Temperatur aufzubewahren, um die Milchfermente zur Wirkung kommen zu lassen, ohne dass die Milch sauer wird.
DGT v2019
The strong increase since 2000 is due, to a considerable extent, to higher producer prices for a number of important products (inter alia potatoes, cattle and milk), which, in turn, is partly linked to the weakening of the pound relative to the Euro.
Die kräftige Aufwärtsentwicklung seit dem Jahr 2000 ist in erheblichem Maße den gestiegenen Erzeugerpreisen für eine Reihe wichtiger Produkte (unter anderem Kartoffeln, Rinder und Milch) zu verdanken, die wiederum teilweise eine Folge des Wertverlusts des Pfunds gegenüber dem Euro sind.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

turning over milk turns turn in turn
milk what in turn turned out turn-by-turn directions
turn by turn your turn