Übersetzung für "Military expenditure" in Deutsch
Under
the
Constitution,
Member
States
even
have
to
agree
to
increase
their
military
expenditure.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
laut
Verfassung
sogar
ihre
Militärausgaben
erhöhen.
Europarl v8
It
is
fairly
plain
to
see
that
what
it
is
talking
about
here
is
military
expenditure.
Es
ist
relativ
offen
formuliert,
dass
es
insbesondere
um
Militärausgaben
geht.
Europarl v8
Still,
others
maintain
military
expenditure
is
a
drag
on
development.
Die
genauen
Ausgaben
für
das
Militär
werden
nicht
bekannt
gegeben.
Wikipedia v1.0
The
BRICs
are
intensifying
their
military
expenditure.
Die
BRIC-Länder
stocken
ihre
Militärausgaben
derzeit
auf.
TildeMODEL v2018
According
to
Eurostat
's
decision
,
Member
States
have
to
report
military
expenditure
on
a
delivery
basis
.
Gemäß
dieser
Entscheidung
müssen
die
Mitgliedstaaten
Militärausgaben
zum
Zeitpunkt
der
Lieferung
verbuchen
.
ECB v1
However,
military
research
expenditure
has
a
significant
effect
on
these
comparisons.
Diese
Vergleiche
werden
jedoch
stark
durch
die
Inzidenz
der
militärischen
Forschungsausgaben
beeinflußt.
EUbookshop v2
In
most
Member
States,
military
expenditure
is
continuing
to
decrease.
In
den
meisten
Mitgliedstaaten
werden
die
Militärausgaben
weiterhin
gekürzt.
EUbookshop v2
In
2014,
global
military
expenditure
reached
$1.8
trillion.
Im
Jahr
2014
betrugen
die
globalen
Militärausgaben
1,8
Billionen
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
Greece
continued
to
maintain
the
highest
per
capita
military
expenditure
of
any
European
NATO
member.
Griechenland
unterhielt
fortwährend
die
höchsten
Militärausgaben
pro
Kopf
von
allen
europäischen
NATO-Mitgliedern.
ParaCrawl v7.1
Decreasing
military
expenditure
leaves
room
for
increasing
international
solidarity.
Abnehmende
Militärausgaben
schaffen
Raum
für
wachsende
internationale
Solidarität.
ParaCrawl v7.1
The
freed
up
billions
of
military
expenditure
in
education-
needs
and
social
budget
urgently.
Die
dadurch
freiwerdenden
Milliarden
Militärausgaben
werden
im
Bildungs-
und
Sozialhaushalt
dringend
benötigt.
ParaCrawl v7.1
In
Southern
India
military
expenditure
has
increased
by
25
per
cent
in
the
last
ten
years.
In
Südindien
sind
die
militärischen
Ausgaben
in
den
letzten
zehn
Jahren
um
25
Prozent
gestiegen.
Europarl v8
That
is
why
we
are
opposed
to
the
increase
in
military
expenditure
contained
in
the
budget.
Aus
diesem
Grund
sind
wir
gegen
die
im
Haushaltsplan
enthaltene
Anhebung
der
militärischen
Ausgaben.
Europarl v8
The
courage
to
promote
military
expenditure,
however,
is
still
lacking.
Von
dem
Mut,
die
Militärausgaben
aufzustocken,
ist
allerdings
noch
wenig
zu
spüren.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
Communist
regime
announced
a
12.6%
increase
in
military
expenditure.
Gleichzeitig
kündigte
das
kommunistische
Regime
eine
Erhöhung
der
Militärausgaben
um
12,6 %
an.
Europarl v8