Übersetzung für "Expenditures" in Deutsch
Such
expenditures
do
not
constitute
investments.
Solche
Ausgaben
stellen
keine
Investitionen
dar.
DGT v2019
Trust
is
based
on
a
reasonable
balance
of
incomes
and
expenditures.
Vertrauen
basiert
auf
einem
vernünftigen
Gleichgewicht
aus
Einnahmen
und
Ausgaben.
Europarl v8
We
are
wrangling
over
peanuts,
when
we
should
really
be
committing
ourselves
to
major
expenditures!
Wir
streiten
um
peanuts
,
wo
es
eigentlich
um
große
Ausgaben
gehen
sollte!
Europarl v8
There
was
thus
no
effective
monitoring
of
the
expenditures.
Daher
gab
es
keine
wirksame
Überwachung
dieser
Ausgaben.
MultiUN v1
States
and
localities
are
cutting
back
expenditures.
Die
Bundesstaaten
und
Kommunen
schränken
ihre
Ausgaben
ein.
News-Commentary v14
So
far
,
Lithuania
's
and
Slovenia
's
military
expenditures
on
equipment
are
rather
small
.
Bislang
sind
die
Ausgaben
für
militärische
Ausrüstung
in
Litauen
und
Slowenien
recht
gering
.
ECB v1
They
will
need
to
reduce
their
expenditures.
Sie
werden
ihre
Ausgaben
kürzen
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
In
addition,
reform
measures
in
the
field
of
health-care
could
involve
higher
expenditures.
Ferner
könnten
Reformmaßnahmen
im
Gesundheitswesen
zu
höheren
Ausgaben
führen.
JRC-Acquis v3.0
Expenditures
on
education
are
to
increase
by
almost
60%.
So
sollen
die
Ausgaben
im
Bildungsbereich
um
beinahe
60
%
erhöht
werden.
News-Commentary v14
Governments
that
trim
public
expenditures
in
a
hurry
rarely
make
informed
choices.
Regierungen,
die
hektisch
öffentliche
Ausgaben
kürzen,
treffen
selten
vernünftige
Entscheidungen.
News-Commentary v14
In
fact,
the
crossover
point
between
positive
and
negative
net
government
expenditures
is
at
the
66th
percentile.
Tatsächlich
liegt
der
Übergang
zwischen
positiven
und
negativen
Nettostaatsausgaben
beim
66.
Perzentil.
News-Commentary v14
It
is
not
just
the
poor
who
benefit
from
net
governmental
expenditures.
Es
sind
nicht
nur
die
Armen,
die
von
den
Nettostaatsausgaben
profitieren.
News-Commentary v14
But
no
one
argues
that
the
US
should
cut
off
defense
expenditures.
Doch
niemand
vertritt
den
Standpunkt,
dass
die
USA
den
Verteidigungsetat
senken
sollten.
News-Commentary v14