Übersetzung für "Military activity" in Deutsch
Military
activity
is
also
responsible
for
widespread
environmental
destruction.
Militäraktionen
verursachen
andererseits
aber
auch
umfangreiche
Umweltschäden.
Europarl v8
Likewise,
shipments
of
toilet
paper
are
amazingly
accurate
indicators
of
military
activity.
Desgleichen
sind
auch
Lieferungen
von
Toilettenpapier
ein
erstaunlich
genauer
Indikator
für
militärische
Aktivitäten.
News-Commentary v14
I
propose
we
survey
all
military
activity
in
the
area
to
learn
what
we're
up
against.
Wir
sollten
alle
Militäraktionen
in
der
Gegend
prüfen,
um
den
Gegner
einzuschätzen.
OpenSubtitles v2018
The
United
States
has
no
military
activity
on
the
moon.
Die
USA
betreiben
keinerlei
militärische
Aktivitäten
auf
dem
Mond!
OpenSubtitles v2018
We're
at
the
Ryan-Lathrop
Facility
positively
confirming
we
are
witnessing
military
activity.
Wir
sind
am
Ryan-Lathrop
Gebäude
und
werden
Zeugen
einer
militärischen
Auseinandersetzung.
OpenSubtitles v2018
During
the
World
War
I
there
was
considerable
military
activity
in
the
mountain.
Während
des
Ersten
Weltkrieges
gab
es
hier
erhebliche
militärische
Aktivitäten.
WikiMatrix v1
No
one
in
the
area
noticed
the
crash
or
the
military
activity.
Niemand
in
der
Umgebung
bemerkte
den
Absturz
oder
die
militärische
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
The
region
was
subject
to
a
fair
amount
of
military
activity
during
the
Second
World
War.
Während
des
zweiten
Weltkrieges
war
diese
Region
militärischen
Aktivitäten
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
those
peaceful
surroundings
the
military
activity
was
impressive.
In
dieser
freundlichen
Umgebung
gab
es
eindrucksvolle
militärische
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Military
activity
is
responsible
for
widespread
environmental
destruction
in
society.
Militärische
Aktivitäten
sind
für
eine
weitreichende
Umweltzerstörung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
All
of
this
military
activity
costs
hundreds
of
thousands
of
lives
and
trillions
of
dollars.
Diese
militärischen
Aktivitäten
kosten
hunderttausenden
Menschen
das
Leben
und
schlagen
mit
Billionen
Dollar
zu
Buche.
News-Commentary v14
The
European
Economic
and
Social
Committee
considers
that
the
Commission
Communication
on
the
STAR
21
report
rightly
draws
attention
to
the
weaknesses
of
military
aerospace
activity
in
Europe.
Die
Kommissionsmitteilung
zum
STAR-21-Bericht
macht
zu
Recht
auf
die
Schwächen
der
militärischen
Raumfahrt
in
Europa
aufmerksam.
TildeMODEL v2018
As
at
June
2008,
the
Taliban
leadership
appointed
him
the
person
responsible
for
military
activity
in
the
Kunar
Province.
Im
Juni
2008
übertrug
ihm
die
Taliban-Führung
die
Verantwortung
für
militärische
Aktivitäten
in
der
Provinz
Kunar.
DGT v2019
Every
effort
should
be
made
to
prevent
an
escalation
of
military
activity.
Es
sollte
alles
getan
werden,
um
eine
Eskalierung
der
militärischen
Aktivitäten
zu
verhindern.
TildeMODEL v2018
It
doesn't
explain
many
of
the
conspiracies
related
to
military
activity
and
government
involvment.
Das
erklärt
nicht
viele
der
Verschwörungstheorien
im
Zusammenhang
mit
militärischen
Aktivitäten
und
der
Regierung.
OpenSubtitles v2018
He
had
previously
been
imprisoned
in
Israel
a
number
of
times
for
involvement
in
Hamas
military-terrorist
activity.
Wurde
zuvor
mehrfach
in
Israel
wegen
seiner
Beteiligung
an
militärischen
Operationen
der
Hamas
festgenommen.
ParaCrawl v7.1
Although
it
could
have
been
a
sonic
boom,
the
military
denied
any
military
activity
in
the
area.
Obwohl
es
ein
Überschalldonner
war,
verneinte
das
Militär
jede
Aktivität
in
dem
Areal.
ParaCrawl v7.1