Übersetzung für "Milestone birthday" in Deutsch
Or
would
you
like
to
celebrate
a
milestone
birthday
in
a
classy
atmosphere?
Oder
einen
runden
Geburtstag
in
stilvoller
Atmosphäre
feiern?
ParaCrawl v7.1
Tanja
Zimmermann
and
Daniel
Isler
celebrated
a
combined
milestone
birthday.
Tanja
Zimmermann
und
Daniel
Isler
konnten
beide
einen
runden
Geburtstag
feiern.
ParaCrawl v7.1
Ray
Tomlinson
is
going
to
celebrate
a
milestone
birthday
this
year.
Ray
Tomlinson
feiert
in
diesem
Jahr
einen
runden
Geburtstag.
ParaCrawl v7.1
In
August,
an
old
acquaintance
celebrated
a
milestone
birthday.
Im
August
feierte
ein
alter
Bekannter
einen
runden
Geburtstag.
ParaCrawl v7.1
Andasibe
is
the
place
we
chose
to
celebrate
my
belated
milestone
birthday.
Andasibe
ist
der
Ort,
den
wir
uns
für
die
Nachfeier
meines
runden
Geburtstags
ausgesucht
haben.
ParaCrawl v7.1
Celebrating
a
milestone
birthday
and
want
to
surprise
your
guests
with
an
individually
printed
invitation?
Sie
feiern
einen
großen
Geburtstag
und
möchten
Ihre
Gäste
mit
einer
individuell
bedruckten
Einladungskarte
überraschen?
ParaCrawl v7.1
For
this
milestone
birthday
we
conducted
an
extensive
interview
with
founder
and
CEO
Christian
Völkers.
Zu
diesem
runden
Geburtstag
haben
wir
ein
ausführliches
Interview
mit
Gründer
und
Vorstandsvorsitzendem
Christian
Völkers
geführt.
ParaCrawl v7.1
You
can
either
create
your
own
birthday
party
–
or
book
our
"Milestone
Birthday
Package".
Das
Geburtstagspackage
Sie
können
Ihr
Geburtstagsfest
ganz
individuell
gestalten
–
oder
direkt
unser
Geburtstagspackage
"runder
Geburtstag"
buchen.
ParaCrawl v7.1
You
can
either
create
your
own
birthday
party
–
or
book
our
“Milestone
Birthday
Package”.
Sie
können
Ihr
Geburtstagsfest
ganz
individuell
gestalten
–
oder
direkt
unser
Geburtstagspackage
„runder
Geburtstag“
buchen.
ParaCrawl v7.1
Whether
milestone
birthday,
golden
wedding
or
an
important
anniversary,
with
the
napkins
in
noble
look
is
now
perfectly
decorated
your
table.
Egal
ob
runder
Geburtstag,
goldene
Hochzeit
oder
ein
wichtiges
Jubiläum,
mit
den
Servietten
in
edler
Optik
wirkt
deine
Tafel
sofort
perfekt
dekoriert.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
want
to
celebrate
a
wedding,
a
milestone
birthday
or
any
other
type
of
event,
our
team
at
Klima
Paradise
have
the
expertise
and
experience
in
ensuring
your
big
day
is
a
success
and
will
be
truly
memorable.
Ob
Sie
eine
Hochzeit,
einen
runden
Geburtstag
oder
eine
andere
Art
von
Veranstaltung
feiern
möchten,
unser
Team
von
Klima
Paradise
verfügt
über
das
Fachwissen
und
die
Erfahrung,
um
sicherzustellen,
dass
Ihr
großer
Tag
ein
Erfolg
wird
und
wirklich
unvergesslich
bleibt.
CCAligned v1
That`s
how
your
next
color
run,
music
festival
or
milestone
birthday
will
be
remembered
when
you
and
your
guests
celebrate
with
Color
Holi
Powder.
So
wird
Ihre
nächste
Farbserie,
Ihr
Musikfestival
oder
Ihr
Geburtstag
gefeiert,
wenn
Sie
und
Ihre
Gäste
mit
Color
Holi
Powder
feiern
.
CCAligned v1
Celebrate
your
milestone
birthday,
an
anniversary
dinner
with
family
or
your
wedding
day
with
a
beautiful
private
dinner
prepared
by
our
talented
and
dedicated
chefs.
Feiern
Sie
Ihren
runden
Geburtstag,
ein
Jubiläumsessen
mit
der
Familie
oder
Ihren
Hochzeitstag
mit
einem
schönen
privaten
Abendessen,
das
von
unseren
talentierten
und
engagierten
Köchen
zubereitet
wird.
CCAligned v1
The
ensemble
celebrates
its
milestone
birthday
with
a
concert
which,
in
addition
to
works
by
Wolfgang
Amadeus
Mozart,
includes
original
compositions
from
the
20th
century,
a
time
when
the
wind
quintet
flourished.
Seinen
runden
Geburtstag
feiert
das
Ensemble
mit
einem
Konzert,
in
dem
neben
Werken
von
Wolfgang
Amadeus
Mozart
Originalkompositionen
des
20.
Jahrhunderts
erklingen,
einer
Zeit,
in
der
das
Bläserquintett
eine
Blütezeit
erlebte.
ParaCrawl v7.1
We
invite
you
to
GAIA
and
welcome
you
to
our
milestone
birthday,
our
tenth
edition
“Zehn”!
Wir
laden
Sie
ein
zum
GAIA
Musikfestival
Oberhofen
–
wir
heissen
Sie
willkommen
zum
runden
Geburtstag,
zur
Ausgabe
«ZEHN»!
ParaCrawl v7.1
Just
in
time
to
mark
a
milestone
birthday
of
the
legendary
compact
camera,
and
for
the
first
time
in
this
thematic
breadth,
this
volume
with
about
800
images
offers
a
wide
artistic
and
cultural
history
of
the
Leica
from
the
1920s
to
the
present
day.
Rechtzeitig
zum
runden
Geburtstag
der
legendären
Kleinbildkamera
und
erstmals
in
dieser
thematischen
Breite
bietet
der
mit
etwa
800
Fotografien
bebilderte
Band
eine
umfassende
Kunst-
und
Kulturgeschichte
der
Leica
von
den
1920er-Jahren
bis
in
unsere
Tage.
ParaCrawl v7.1
The
milestone
birthday
in
April
is
not
only
the
occasion
for
a
small
celebration,
but
also
for
aspecial
edition
of
the
corporate
magazine
InNOVAtionsummarising
many
informative
figures,
facts
and
data
as
well
as
some
special,
worth
reading
anecdotes
of
the
company’s
history.
Der
runde
Geburtstag
im
April
ist
nicht
nur
Anlass
für
eine
kleine
Feier,
sondern
auch
für
eine
Sonderausgabe
der
InNOVAtion,
die
viele
informative
Zahlen,
Daten
und
Fakten
sowie
einige
besonders
lesenswerte
Anekdoten
der
Unternehmensgeschichte
von
MicroNova
zusammenfasst.
ParaCrawl v7.1
Even
if
the
cookery
books
have
not
reached
a
milestone
birthday,
their
home,
Hangar-7,
is
celebrating
its
seventh
birthday
this
year.
Auch
wenn
die
Kochbücher
noch
keinen
runden
Geburtstag
erreicht
haben,
so
feierte
ihre
Heimat,
der
Hangar-7,
dieses
Jahr
seinen
siebten
Geburtstag.
ParaCrawl v7.1
The
celebratee,
who
still
goes
to
the
office
almost
daily
and
continues
to
be
involved
in
all
strategic
decisions
of
the
shipping
company,
celebrates
his
milestone
birthday
among
his
employees
and
with
many
long-time
friends
and
companions
and
together
with
his
wife
Maria
and
his
two
sons,
Stefan
and
Herm.
Seinen
runden
Geburtstag
feiert
der
Jubilar,
der
nach
wie
vor
nahezu
täglich
ins
Büro
geht
und
dort
auch
weiterhin
in
alle
strategischen
Entscheidungen
der
Reederei
eingebunden
ist,
im
Kreise
von
Mitarbeitern
und
vielen
langjährigen
Freunden
und
Weggefährten
sowie
gemeinsam
mit
seiner
Frau
Maria
und
seinen
beiden
Söhnen
Stefan
und
Herm.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
be
a
baptism,
communion,
confirmation,
milestone
birthday,
class
reunion
or
first
day
of
school,
if
you
celebrate
at
Fleming’s,
your
party
is
in
good
hands.
Ob
Taufe,
Kommunion,
Konfirmation,
Firmung,
ein
runder
Geburtstag,
ob
Klassentreffen
oder
Einschulung:
wenn
Sie
bei
Fleming’s
feiern,
ist
Ihr
Fest
in
besten
Händen.
ParaCrawl v7.1
Whether
for
a
new
car,
insurance
or
the
perfect
location
to
celebrate
a
milestone
birthday,
97%
of
consumers
look
for
local
businesses
and
service
online.
Ob
neues
Auto,
Versicherung
oder
passende
Location
für
den
runden
Geburtstag
-
97
Prozent
der
Verbraucher
suchen
lokale
Unternehmen
oder
Dienstleistungen
im
Netz.
ParaCrawl v7.1
As
I
celebrate
a
milestone
birthday
at
the
end
of
this
year,
I
will
increasingly
reminisce
in
the
next
few
weeks
and
months
about
interesting
encounters
I
had
during
my
career.
Da
ich
Ende
des
Jahres
einen
runden
Geburtstag
feiere,
werde
ich
in
den
nächsten
Monaten
verstärkt
in
meine
Vergangenheit
eintauchen
und
interessante
Begegnungen
erleben.
ParaCrawl v7.1