Übersetzung für "For her birthday" in Deutsch

He bought his daughter a new computer for her birthday.
Er kaufte seiner Tochter zum Geburtstag einen neuen Rechner.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bought Mary a purse for her birthday.
Tom hat zu Marias Geburtstag eine Handtasche gekauft.
Tatoeba v2021-03-10

Tom gave Mary a shawl for her birthday.
Tom schenkte Maria zum Geburtstag einen Schal.
Tatoeba v2021-03-10

Tom asked Mary what she wanted for her birthday.
Tom fragte Mary, was sie zum Geburtstag haben wollte.
Tatoeba v2021-03-10

She wants something very special for her birthday.
Sie wünscht sich zu ihrem Geburtstag etwas ganz Besonderes.
Tatoeba v2021-03-10

He explained to Mary why he was late for her birthday party.
Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam.
Tatoeba v2021-03-10

Mary received many gifts for her birthday.
Mary hat zu ihrem Geburtstag eine Menge Geschenke bekommen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom doesn't know what to buy Mary for her birthday.
Tom weiß nicht, was man Mary zu ihrem Geburtstag kauft.
Tatoeba v2021-03-10

What should I get my new girlfriend for her birthday?
Was soll ich meiner neuen Freundin zum Geburtstag schenken?
Tatoeba v2021-03-10

Have you made up your mind about what you are going to give Mary for her birthday?
Hast du dich schon entschieden, was du ihr zum Geburtstag schenkst?
Tatoeba v2021-03-10

And the year before that, what did you give your wife for her birthday?
Und im Jahr zuvor, was schenkten Sie da Ihrer Frau zum Geburtstag?
OpenSubtitles v2018

And for her birthday, you're giving her the gift of music.
Und zu ihrem Geburtstag überreichen Sie ihr das Geschenk der Musik.
OpenSubtitles v2018

He meant to give it to her for her birthday.
Er wollte es ihr zum Geburtstag schenken.
OpenSubtitles v2018

And I wanted to send her flowers for her birthday.
Ich wollte ihr zu ihrem Geburtstag Blumen schicken.
OpenSubtitles v2018

Only thing was, he was shopping for her birthday present.
Dabei hat er nur ihr Geburtstagsgeschenk gekauft.
OpenSubtitles v2018

Where's that CD I gave her for her birthday?
Wo ist die CD, die ich ihr zum Geburtstag geschenkt hab?
OpenSubtitles v2018

But the girl she cared for wanted Chrissie to stay for her 7th birthday.
Aber ihr Zögling wollte, dass Chrissie zu ihrem 7. Geburtstag da bleibt.
OpenSubtitles v2018

But still, I feel really bad for missing her first birthday.
Trotzdem fühle ich mich schlecht, weil ich ihren ersten Geburtstag verpasse.
OpenSubtitles v2018

Well, you said Tess lives for her birthday, so...
Du sagtest, Tess liebt ihren Geburtstag, also...
OpenSubtitles v2018

Mine wants and electric blender for her birthday.
Meine will einen Elektromixer zum Geburtstag.
OpenSubtitles v2018

He went to Laughlin with his mother for her birthday.
Er ist mit seiner Mutter zu ihrem Geburtstag in Laughlin.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I don't think Bonnie would want a big party for her birthday.
Ja, ich denke nicht, dass Bonnie eine große Geburtstagsparty haben will.
OpenSubtitles v2018