Übersetzung für "For your birthday" in Deutsch
I
will
get
you
a
bicycle
for
your
birthday.
Ich
werde
dir
ein
Fahrrad
zum
Geburtstag
schenken.
Tatoeba v2021-03-10
I
wonder
what
I
should
get
you
for
your
birthday.
Ich
frage
mich,
was
ich
dir
zum
Geburtstag
schenken
soll.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
give
you
a
new
bicycle
for
your
birthday.
Ich
werde
dir
ein
neues
Fahrrad
zum
Geburtstag
schenken.
Tatoeba v2021-03-10
What
do
you
want
for
your
birthday?
Was
wünschst
du
dir
zum
Geburtstag?
Tatoeba v2021-03-10
What
did
your
husband
give
you
for
your
birthday?
Was
hat
dir
dein
Mann
zum
Geburtstag
geschenkt?
Tatoeba v2021-03-10
I'm
going
to
get
you
something
really
great
for
your
birthday.
Ich
werde
dir
zum
Geburtstag
etwas
ganz,
ganz
Tolles
schenken.
Tatoeba v2021-03-10
I
bought
you
a
present
for
your
birthday.
Ich
hab
ein
Geburtstagsgeschenk
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I,
uh,
bought
you
a
present
for
your
birthday.
Ich
hab
dir
ein
Geburtstagsgeschenk
gekauft.
OpenSubtitles v2018
This
is
for
your
last
birthday.
Das
ist
für
deinen
letzten
Geburtstag.
OpenSubtitles v2018
And
I
won't
be
with
you
for
your
birthday
tomorrow
night.
Ich
kann
leider
an
deinem
Geburtstag
nicht
bei
dir
sein.
OpenSubtitles v2018
I'll
buy
you
the
Olida
Hams
factory
for
your
birthday.
Die
Olida
Schinkenfabrik
schenke
ich
dir
zum
Geburtstag.
OpenSubtitles v2018
He
flew
to
Washington
with
a
cake
on
his
lap
for
your
birthday.
Er
flog
nach
Washington
mit
einem
Kuchen
für
lhren
Geburtstag.
OpenSubtitles v2018
What
did
you
do
for
your
birthday?
Was
hast
du
für
deinen
Geburtstag
gemacht?
OpenSubtitles v2018
Just
say
it's
for
your
dad's
birthday.
Sag,
es
sei
für
den
Geburtstag
deines
Vaters.
OpenSubtitles v2018
I'll
probably
make
it
to
Copenhagen
for
your
birthday.
Ich
schaffe
es
vielleicht
doch
nach
Kopenhagen
zu
deinem
Geburtstag.
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
I
made
a
reservation
at
Davenport's
for
your
birthday.
Übrigens
habe
ich
für
deinen
Geburtstag
im
Davenport's
reserviert.
OpenSubtitles v2018
Here,
Charlie,
we
got
you
a
45-year-old
bald
man
for
your
birthday.
Hier
Charlie,
wir
haben
dir
einen
45-jähringen
Glatzkopf
zu
deinem
Geburtstag
besorgt.
OpenSubtitles v2018
Hey,
by
the
way,
what
do
you
want
for
your
birthday?
Was
wünschst
du
dir
zum
Geburtstag?
OpenSubtitles v2018
Or
should
we
save
it
for
your
birthday?
Oder
heben
wir
es
für
deinen
Geburtstag
auf?
OpenSubtitles v2018
I
came
to
the
convent
for
your
11th
birthday.
Ich
kam
zu
deinem
elften
Geburtstag.
OpenSubtitles v2018
See
you
back
here
Friday
for
your
birthday.
Wir
sehen
uns
am
Freitag
zu
deinem
Geburtstag!
OpenSubtitles v2018