Übersetzung für "It was my birthday" in Deutsch
In
October,
it
was
my
50th
birthday,
and
my
family
organized
a
party
for
me.
Im
Oktober
wurde
ich
50
und
meine
Familie
organisierte
eine
Feier
für
mich.
TED2020 v1
It
was
my
sister's
birthday
that
weekend.
Meine
Schwester
hatte
an
dem
Wochenende
Geburtstag.
OpenSubtitles v2018
Nobody
on
my
work
knew
at
least
that
it
was
my
birthday.
Wenigstens
wusste
im
Büro
niemand,
dass
ich
Geburtstag
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
remember
because
it
was
my
birthday.
Ich
erinnere
mich,
es
war
mein
Geburtstag.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Stapleton
told
me
it
was
my
birthday
seven
different
times.
Mr.
Stapleton
sagte
mir,
dass
mein
Geburtstag
sieben
unterschiedliche
Male
war.
OpenSubtitles v2018
How'd
you
know
it
was
my
birthday?
Woher
wussten
Sie,
dass
ich
Geburtstag
hatte?
OpenSubtitles v2018
You
were
the
only
person
that
remembered
it
was
my
birthday.
Sie
sind
die
Einzige,
die
sich
an
meinen
Geburtstag
erinnert
hat.
OpenSubtitles v2018
Didn't
know
it
was
my
birthday.
Wusste
gar
nicht,
dass
das
mein
Geburtstag
ist.
OpenSubtitles v2018
Why
you
didn't
tell
Old
Nick
it
was
my
birthday?
Wieso
hast
du
Old
Nick
nichts
vom
Geburtstag
gesagt?
OpenSubtitles v2018
It
was
on
my
eleventh
birthday.
Es
war
an
meinem
elften
Geburtstag.
OpenSubtitles v2018
I
bet
you
didn't
know
it
was
my
birthday,
did
you,
Kari?
Wusstest
du,
dass
ich
heute
Geburtstag
habe,
Kari?
OpenSubtitles v2018
It
was
my
friend's
birthday.
Es
war
der
Geburtstag
eines
Freundes.
OpenSubtitles v2018
I
remember
it
was
my
16th
birthday.
Ich
weiß,
es
war
mein
16.
Geburtstag.
OpenSubtitles v2018
It
was
my
friend
Abed's
birthday.
Es
war
der
Geburtstag,
meines
Freundes
Abed.
OpenSubtitles v2018
Who
the
hell
told
you
it
was
my
birthday?
Wer
zur
Hölle
hat
dir
gesagt,
dass
ich
Geburtstag
habe?
OpenSubtitles v2018
How
did
you
know
it
was
my
birthday?
Woher
wusstest
du,
dass
ich
Geburtstag
habe?
OpenSubtitles v2018
I
wish
it
was
my
birthday
every
day.
Ich
wünschte,
ich
hätte
jeden
Tag
Geburtstag.
OpenSubtitles v2018
No,
it
was
my
birthday.
Nein,
es
war
mein
Geburtstag.
OpenSubtitles v2018
It
was
my
35th
birthday.
Es
war
an
meinem
35.
Geburtstag.
OpenSubtitles v2018
You
knew
it
was
my
birthday?
Weißt
du,
dass
ich
Geburtstag
habe?
OpenSubtitles v2018
When
it
was
someone's
birthday,
my
mother
would
bake
a
cake.
Zum
Geburtstag
hat
meine
Mutter
einen
Kuchen
gebacken.
OpenSubtitles v2018
It
was
my
birthday
dinner
at
Roman
Gardens.
Es
war
mein
Geburtstagsessen
im
Roman
Gardens.
OpenSubtitles v2018