Übersetzung für "My birthday is on" in Deutsch

My birthday is not on April 2nd, it's on August 8th.
Ich habe nicht am 2. April Geburtstag, sondern am 8. August.
OpenSubtitles v2018

Next thing: my 20th birthday is on July 9th.
Nächstes Thema: mein 20. Geburtstag ist am 9. Juli.
ParaCrawl v7.1

Age: I am 46 years old - my birthday is on March 18 in 1968 (Pisces).
Alter: ich bin 46 Jahre alt – geboren am 18 Maerz 1968 (Fische).
ParaCrawl v7.1

Age: I am 44 years old - my birthday is on March 02, 1970 (Pisces).
Ich bin 44 Jahre alt - geboren am 02 Maerz 1970 (Fische).
ParaCrawl v7.1

My name is Carina (obviously), 24 years old, my birthday is on the 13th of February, born and raised in Cologne, currently living in London.
Ich heiße (offensichtlich) Carina, bin 24 Jahre alt,habe am 13. Februar Geburtstag, geboren und aufgewachsen in Köln, lebe momentan in London.
CCAligned v1

Because my birthday is on the 25th of May, it seemed to be an appropriate a gift to play the concert in the evening.
Da ich auch noch am 25. Mai Geburtstag hatte, schien es mir ein passendes Geschenk, um abends das Konzert zu geben.
ParaCrawl v7.1

The other fact I was 29 at the start of the season and my wife’s birthday is on the 29th of the month so it’s a really special day and a special number.”
Außerdem war ich zu Beginn der Saison 29 Jahre alt, und meine Frau hat an einem 29. Geburtstag. Daher ist es für mich eine besondere Nummer.“
ParaCrawl v7.1

I just mention to you in the context of my birthday - because one is thinking about nice things - that I recently went to a company that makes well-known brands of model trains: Fleischmann and Rivarossi, which my colleagues from Germany and Italy will know about.
Im Zusammenhang mit meinem Geburtstag - denn an seinem Geburtstag denkt man an schöne Dinge - möchte ich nur erwähnen, dass ich neulich ein Unternehmen besucht habe, dass Modelleisenbahnen bekannter Marken herstellt, nämlich Fleischmann und Rivarossi, die meine deutschen und italienischen Kollegen kennen werden.
Europarl v8