Übersetzung für "Migration risk" in Deutsch

Simplify the move to industry-standard systems while reducing migration risk, cost and deployment time.
Vereinfachen Sie den Übergang zu Branchenstandardsystemen und reduzieren Sie Risiko, Kosten und Bereitstellungszeit Ihrer Migration.
CCAligned v1

This includes proposals to reduce the reliance on cyclical VAR-based capital estimates and enhance the risk coverage for re-securitization instruments and default and migration risk for non-securitized credit products .
Dazu gehören auch die Vorschläge , weniger auf zyklische VaR-basierte Eigenkapitalschätzungen zu setzen und mehr Eigenkapital für Weiterverbriefungsinstrumente sowie Ausfall - und Migrationsrisiken bei unverbrieften Kreditprodukten vorzuhalten .
ECB v1

But studies show that these campaigns do not change the risk assessment and risk tolerance of the migrants, according to the DIIS statement “Migration Risk Warning Campaigns Are Based On Wrong Assumptions” from 2015.
Laut des DIIS-Berichts „Warnkampagnen zum Migrationsrisiko basieren auf falschen Annahmen“ aus dem Jahr 2015 zeigen Studien hingegen, dass diese Kampagnen weder die Risikobewertung noch die Gefahrentoleranz der Migranten ändern.
GlobalVoices v2018q4

This includes proposals to reduce the reliance on cyclical VAR-based capital estimates and enhance the risk coverage for re-securitization instruments and default and migration risk for non-securitized credit products.
Dazu gehören auch die Vorschläge, weniger auf zyklische VaR-basierte Eigenkapitalschätzungen zu setzen und mehr Eigenkapital für Weiterverbriefungsinstrumente sowie Ausfall- und Migrationsrisiken bei unverbrieften Kreditprodukten vorzuhalten.
TildeMODEL v2018

Competent authorities shall encourage institutions, taking into account their size, internal organisation and the nature, scale and complexity of their activities, to develop internal specific risk assessment capacity and to increase use of internal models for calculating own funds requirements for specific risk of debt instruments in the trading book, together with internal models to calculate own funds requirements for default and migration risk where their exposures to specific risk are material in absolute terms and where they have a large number of material positions in debt instruments of different issuers.
Die zuständigen Behörden halten Institute unter Berücksichtigung ihrer Größe, ihrer internen Organisation und der Art, des Umfangs und der Komplexität ihrer Geschäfte dazu an, interne Kapazitäten für die Risikobewertung zu entwickeln und zur Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das spezifische Risiko von Schuldinstrumenten im Handelsbuch verstärkt interne Modelle zusammen mit internen Modellen zur Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das Ausfall- und Migrationsrisiko zu verwenden, wenn ihre Positionen mit spezifischem Risiko absolut gesehen bedeutend sind und sie eine große Zahl bedeutender Positionen in Schuldinstrumenten verschiedener Emittenten halten.
DGT v2019

Competent authorities shall ensure that institutions take appropriate steps to develop and use internal models for calculating own funds requirements for specific risk of debt instruments in the trading book, together with internal models to calculate own funds requirements for default and migration risk where their exposures to specific risk are material in absolute terms and where they have a large number of material positions in debt instruments of different issuers.
Die zuständigen Behörden sorgen dafür, dass Institute – deren spezifische Risiken absolut gesehen bedeutend sind und die eine große Zahl bedeutender Forderungen in Schuldinstrumenten verschiedener Emittenten halten – angemessene Schritte einleiten, um interne Modelle für die Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das spezifische Risiko von Schuldtiteln im Handelsbestand sowie interne Modelle zur Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das Ausfall- und Migrationsrisiko zu entwickeln und anzuwenden.
TildeMODEL v2018

This Private Banking Model Bank will permit to implement the FINNOVA core banking system with small and medium size banks within shortest deadlines and at lowest possible migration risk.
Diese Private Banking-Modellbank erlaubt es nun, die Finnova-Gesamtbankenlösung bei kleineren und mittleren Privatbanken innerhalb kürzester Zeit und mit kleinstem Migrationsrisiko einzuführen.
ParaCrawl v7.1

Our products and services help our customers to simplify data protection and migration, eliminate regulatory risk and mitigate long term risk of data loss.
Unsere Produkte und Services helfen unseren mittelständischen Kunden, Datensicherung und Datenmigration zu vereinfachen, rechtliche und regulatorische Risiken zu minimieren, und das langfristige Risiko, Daten zu verlieren, zu verringern.
ParaCrawl v7.1

It appears that Firefox 11 will get the much anticipated new tab page, but Mozilla just listed the home tab as well as Chrome settings migration “at risk”.
Es scheint, dass Firefox 11 wird das mit Spannung erwartete neue Registerkarte erhalten, Mozilla aber nur die Registerkarte Start als auch Chrome-Einstellungen Migration "gefährdet" gelistet.
ParaCrawl v7.1

It appears that Firefox 11 will get the much anticipated new tab page, but Mozilla just listed the home tab as well as Chrome settings migration "at risk".
Es scheint, dass Firefox 11 wird das mit Spannung erwartete neue Registerkarte erhalten, Mozilla aber nur die Registerkarte Start als auch Chrome-Einstellungen Migration "gefährdet" gelistet.
ParaCrawl v7.1

But studies show that these campaigns do not change the risk assessment and risk tolerance of the migrants, according to the DIIS statement "Migration Risk Warning Campaigns Are Based On Wrong Assumptions" from 2015.
Laut des DIIS-Berichts "Warnkampagnen zum Migrationsrisiko basieren auf falschen Annahmen" aus dem Jahr 2015 zeigen Studien hingegen, dass diese Kampagnen weder die Risikobewertung noch die Gefahrentoleranz der Migranten ändern.
ParaCrawl v7.1