Übersetzung für "Migration plan" in Deutsch
Then
I
show
you
an
example
step
by
step
migration
plan.
Dann
zeige
ich
Ihnen
ein
Beispiel
schrittweise
Migration
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
The
migration
plan
and
project
management
were
completely
developed
and
managed
by
Concardis.
Der
Migrationsplan
und
das
Projektmanagement
wurden
komplett
durch
Concardis
entwickelt
und
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
Member
State
shall
take
into
account
the
classification
published
by
the
Agency
when
defining
its
national
migration
plan.
Bei
der
Festlegung
ihrer
nationalen
Übergangsstrategie
tragen
die
Mitgliedstaaten
der
von
der
Agentur
veröffentlichten
Einstufung
Rechnung.
DGT v2019
The
migration
plan
is
in
the
process
created
according
to
the
proviso
that
the
mean
latency
is
improved.
Der
Migrationsplan
wird
dabei
nach
der
Maßgabe
erstellt,
dass
die
durchschnittliche
Latenzzeit
verbessert
wird.
EuroPat v2
The
migration
control
modules
14
implement
the
migration
plan
M
at
fixed
intervals
of,
by
way
of
example,
ten
days
respectively.
Die
Migrationssteuermodule
14
setzen
den
Migrationsplan
M
in
festgelegten
Zeitabständen
von
beispielsweise
jeweils
zehn
Tagen
um.
EuroPat v2
Upon
completion
of
the
TARGET2-Securities
(T2S)
migration
plan
in
September
2017,
the
integrated
model
used
in
the
relevant
settlement
procedures
for
ancillary
systems
will
no
longer
be
offered.
Mit
Abschluss
des
Migrationsplans
für
TARGET2-Securities
(T2S)
im
September
2017
wird
das
in
den
entsprechenden
Abwicklungsverfahren
für
Nebensysteme
genutzte
integrierte
Modell
nicht
länger
zur
Verfügung
stehen.
DGT v2019
It
is
clearly
the
EPC’s
responsibility
to
specify
the
SEPA
objectives
and
the
national
banking
communities’
responsibility
to
define
and
implement
the
national
migration
plan.
Es
ist
eindeutig
Aufgabe
des
EPC,
die
Ziele
des
einheitlichen
Euro-Zahlungsverkehrsraums
sowie
die
Zuständigkeit
der
nationalen
Banken
bei
der
Festlegung
und
Durchführung
des
nationalen
Migrationsplans
zu
präzisieren.
TildeMODEL v2018
A
migration
plan
which
includes
a
set
of
phases
that
is
conducive
to
intermediate
and
verifiable
tangible
results,
from
the
current
framework
of
stakeholders’
information
and
communication
systems
to
the
system
itself.
Einen
verschiedene
Phasen
umfassenden
Migrationsplan,
der
zu
konkreten
und
nachprüfbaren
Zwischenergebnissen
führt
und
den
Weg
von
den
gegenwärtigen
Informations-
und
Kommunikationssystemen
der
Akteure
zum
Zielsystem
beschreibt.
DGT v2019
For
this
purpose
major
substitution
should
be
interpreted
as
a
project
undertaken
to
systematically
replace
elements
of
a
line
or
a
section
of
a
line
in
consistency
with
the
national
migration
plan.
Hierbei
sind
umfangreiche
Austauscharbeiten
als
Projekt
zu
verstehen,
bei
dem
Elemente
einer
Strecke
oder
eines
Streckenabschnitts
nach
Maßgabe
der
nationalen
Übergangsstrategie
systematisch
ausgetauscht
werden.
DGT v2019
These
TSI
categories
of
line
may
be
used
for
the
classification
of
existing
lines
insofar
the
relevant
performance
parameters
will
be
met
in
consistency
with
the
national
migration
plan.
Die
TSI-Streckenklassen
können
auch
für
die
Einstufung
bereits
vorhandener
Strecken
verwendet
werden,
sofern
die
einschlägigen
Leistungskennwerte
nach
Maßgabe
der
nationalen
Übergangsstrategien
erreicht
werden.
DGT v2019
In
particular,
it
will
support
Georgian
authorities
to
implement
their
Migration
Action
Plan,
and
therefore
reduce
irregular
migration
in
line
with
human
rights
principles
as
well
as
with
the
needs
of
the
national
labour
market;
Insbesondere
werden
die
georgischen
Behörden
bei
der
Umsetzung
ihres
Aktionsplans
für
Migration
unterstützt
und
damit
die
Verringerung
der
irregulären
Migration
im
Einklang
mit
den
Menschenrechten
sowie
mit
dem
Bedarf
des
nationalen
Arbeitsmarkts;
TildeMODEL v2018
Given
the
importance
of
migration
issues
and
implementation
of
the
asylum
and
migration
Action
Plan
for
Morocco,
the
High
Level
Working
Group
on
Asylum
and
Migration
called
for
a
forum
for
the
exchange
of
views
on
such
issues
to
be
set
up
rapidly
and
for
the
working
party
referred
to
in
Article
73
to
be
used
for
that
purpose.
Angesichts
der
Bedeutung,
die
den
Fragen
der
Wanderungsbewegungen
und
dem
Aktionsplan
für
Marokko
im
Bereich
"Asyl
und
Migration"
zukommt,
erklärte
die
hochrangige
Gruppe
"Asyl
und
Migration",
sie
wünsche
die
rasche
Einrichtung
eines
Forums
für
einen
Meinungsaustausch
zu
diesen
Fragen
und
beabsichtige,
die
Arbeitsgruppe
"Artikel
73"
hierfür
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
It
is
clearly
the
EPC
's
responsibility
to
specify
the
SEPA
objectives
and
the
national
banking
communities
»
responsibility
to
define
and
implement
the
national
migration
plan
.
Es
ist
eindeutig
Aufgabe
des
EPC
,
die
Ziele
des
einheitlichen
Euro-Zahlungs
verkehrsraums
sowie
die
Zuständigkeit
der
nationalen
Banken
bei
der
Festlegung
und
Durchführung
des
nationalen
Migrationsplans
zu
präzisieren
.
ECB v1