Übersetzung für "Might look like" in Deutsch

The start_ppp script might look something like the following:
Das start_ppp Skript könnte etwa folgendermaßen aussehen:
KDE4 v2
Take a look at what brain activity might look like.
Schauen Sie sich einmal an, wie Gehirnaktivität aussehen könnte.
TED2013 v1.1
And we -- we wanted just to show you what this might look like in situ.
Und wir wollten Ihnen auch zeigen, wie das vor Ort aussieht.
TED2020 v1
This is what a rainforest might look like as you fly over it in a hot air balloon.
So könnte ein Regenwald aussehen, wenn man im Heißluftballon darüber fliegt.
TED2020 v1
So if we were to do that, what might Sitopia look like?
Sollten wir das machen, wie würde Sitopia aussehen?
TED2020 v1
That might look like you're giving yourself a gift.
Das könnte so aussehen, als schenktest du dir selbst etwas.
Tatoeba v2021-03-10
Try to imagine what the surface of Titan might look like.
Stellen Sie sich vor, wie die Oberfläche von Titan aussieht.
TED2013 v1.1
So what I'm showing you here is what a system might look like to do just this.
Ich zeige hier eine Version, wie solch ein System aussehen kann.
TED2020 v1
I might look like Lizzie Borden, but I assure you...
Ich sehe vielleicht aus wie Lizzie Borden, -aber ich versichere Ihnen...
OpenSubtitles v2018
Let's imagine together what the future might look like.
Stellen wir uns mal vor, wie unsere Zukunft aussehen könnte.
OpenSubtitles v2018
Well, that might look like I hadn't done my job.
Das wäre, als machte ich meine Arbeit nicht.
OpenSubtitles v2018
Sir... don't you think that might look like you're running from--
Meinen Sie nicht, dass das wirken würde...
OpenSubtitles v2018
She might not look like her Morrigan self.
Sie sieht vielleicht nicht mehr wie die Morrigan aus.
OpenSubtitles v2018
Might look like we forced a confession out of him.
Könnte aussehen, als hätten wir ihn zu einem Geständnis gezwungen.
OpenSubtitles v2018
Might not look like it, but there's rules in this place.
Vielleicht sieht es nicht so aus, aber hier gibt es Regeln.
OpenSubtitles v2018
Might look like you care about us.
Würde so aussehen als würdest du Dich um uns sorgen.
OpenSubtitles v2018
Can we at least discuss what a statement from me might look like?
Können wir wenigstens darüber reden, wie eine Erklärung von mir aussehen könnte?
OpenSubtitles v2018
But I've always thought about what you might look like.
Aber ich habe stets überlegt, wie du aussehen könntest.
OpenSubtitles v2018
I had this image of what I thought you might look like on our wedding day.
Ich hatte diese Vorstellung darüber wie du aussehen würdest an unserem Hochzeitstag.
OpenSubtitles v2018
But it might look like somebody else cuffed him.
Aber es könnte aussehen, als hätte ihn jemand anderes gefesselt.
OpenSubtitles v2018
I was just seeing what small talk might look like.
Ich wollte nur mal sehen, wie Small Talk so ist.
OpenSubtitles v2018
It might look like fun, but this is hard work.
Es sieht so aus, aber es ist harte Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Here's a computer-enhanced simulation of what he might look like today.
Hier ein Computerbild, wie er jetzt aussehen könnte.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

what they look like would look like they look like looks like you
how looks like you look like looks like this might look like
it looks like it i look like