Übersetzung für "You look like" in Deutsch

I'll show you what they look like.
Ich zeige Ihnen, wie das aussieht.
TED2013 v1.1

It doesn't really matter what you look like though.
Aber natürlich ist es egal, wie man aussieht.
Wikipedia v1.0

You look exactly like Tom.
Du siehst genau wie Tom aus.
Tatoeba v2021-03-10

You look like my sister.
Du siehst aus wie meine Schwester.
Tatoeba v2021-03-10

You look like a baboon.
Du siehst aus wie ein Pavian.
Tatoeba v2021-03-10

You look like an actress.
Du siehst wie eine Schauspielerin aus.
Tatoeba v2021-03-10

You look like you've been doing something you shouldn't.
Du siehst aus, als hättest du etwas Verbotenes getan.
Tatoeba v2021-03-10

You look like you're going to pass out or something.
Du siehst aus, als ob du gleich ohnmächtig wirst oder so.
Tatoeba v2021-03-10

Don't you think I look like Tom?
Denkst du nicht, ich sehe aus wie Tom?
Tatoeba v2021-03-10

You look a lot like your sister.
Du siehst deiner Schwester sehr ähnlich.
Tatoeba v2021-03-10

You look like a girl.
Du siehst aus wie ein Mädchen.
Tatoeba v2021-03-10

You look like a boy.
Du siehst aus wie ein Junge.
Tatoeba v2021-03-10

You look just like your mother did when she was your age.
Du siehst aus wie deine Mutter, als sie in deinem Alter war.
Tatoeba v2021-03-10

You look like you just rolled out of bed.
Du siehst aus, als hättest du dich gerade aus dem Bett gewälzt.
Tatoeba v2021-03-10

You look like as if you just escaped from prison.
Du siehst aus, als ob du gerade aus dem Gefängnis geflohen wärst.
Tatoeba v2021-03-10

You look like a completely different person.
Du siehst wie ein ganz anderer Mensch aus.
Tatoeba v2021-03-10

You look like your father looked thirty years ago.
Du siehst aus wie dein Vater vor dreißig Jahren.
Tatoeba v2021-03-10

You look just like your older brother.
Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich.
Tatoeba v2021-03-10

You look like your father.
Du siehst wie dein Vater aus.
Tatoeba v2021-03-10

You look like your dad.
Du siehst wie dein Vater aus.
Tatoeba v2021-03-10

You look like your mother.
Du siehst wie deine Mutter aus.
Tatoeba v2021-03-10

You look just like your father.
Du siehst genau so aus wie dein Vater.
Tatoeba v2021-03-10

You look like somebody I went to high school with.
Du ähnelst jemandem, mit dem ich zusammen zur Oberschule gegangen bin.
Tatoeba v2021-03-10

You don't look like a millionaire.
Du siehst nicht aus wie ein Millionär.
Tatoeba v2021-03-10

You look like a little girl in that dress.
In dem Kleid siehst du wie ein kleines Mädchen aus.
Tatoeba v2021-03-10

I think you look like Tom.
Ich finde, du siehst aus wie Tom.
Tatoeba v2021-03-10