Übersetzung für "Might exist" in Deutsch

It's absurd that such a silence might still exist.
Es ist absurd, dass diese Stille überhaupt noch existiert.
OpenSubtitles v2018

But if it's not on the GPS, then it might not even exist anymore.
Auf dem GPS ist nichts, womöglich existiert sie nicht mehr.
OpenSubtitles v2018

It occurred to her that talking dragons and princesses might exist only in story books.
Sie überlegte, ob Drachen und Prinzessinnen nur in Büchern existierten.
OpenSubtitles v2018

We might cease to exist, along with everything and everyone we know.
Wir und alles und alle um uns herum könnten aufhören zu existieren.
OpenSubtitles v2018

The larger concern for you, I think, is the physical limitation that might exist.
Das größere Problem für Sie könnte die physische Einschränkung sein.
OpenSubtitles v2018

The person she's supposed to become might never exist now.
Die Person, die sie werden sollte... - wird jetzt niemals existieren.
OpenSubtitles v2018

The page you were looking for might not exist or simply has been changed.
Die von Ihnen gesuchte Seite ist möglicherweise nicht vorhanden oder wurde geändert.
CCAligned v1

Only a few millimeters away from our 4-dimensional world many parallel universes might exist.
Nur wenige Millimeter entfernt von unserer 4-dimensionalen Raumzeit könnten viele parallele Universen existieren.
CCAligned v1

The hotline is not a solution for any problem that might exist.
Die Hotline ist keine Lösung für irgendein Problem, das bestehen mag.
ParaCrawl v7.1

It might exist persons without that interpretation of ´self-consciousness´.
Es mag Menschen geben, denen diese Interpretation von ´Selbst-Bewusstsein´ abgeht.
ParaCrawl v7.1

For example, there might exist two different versions of newsreaders on a system.
Zum Beispiel könnten zwei verschiedene Versionen eines Newsreaders auf einem System existieren.
ParaCrawl v7.1

As this occurs, a hair which might exist on this section of skin can be sheared off nevertheless.
Ein auf diesem Hautabschnitt eventuell vorhandenes Haar kann dabei jedoch trotzdem abgeschert werden.
EuroPat v2

The solution might already exist to all of these conditions...
Die Lösung könnte für alle diese Bedingungen bereits existieren.....
CCAligned v1

Therefore the subject you are looking for might not yet exist.
Darum kann auch das von Ihnen gesuchte Thema vielleicht noch nicht vorhanden sein.
CCAligned v1

This measure will smoothen any roughness that might exist in the layer of oxide.
Durch diese Maßnahme werden in der Oxidschicht vorhandene Unebenheiten geglättet.
EuroPat v2

Whether or not I might exist somewhere else too.
Ob es mich nicht auch noch woanders geben könnte.
ParaCrawl v7.1