Übersetzung für "She might" in Deutsch

Now that she has returned, she might withdraw her statement.
Da sie jetzt zurückgekommen ist, könnte sie ihre Erklärung zurücknehmen.
Europarl v8
Perhaps she might give me a written reply.
Vielleicht könnte sie mir eine schriftliche Antwort geben.
Europarl v8
She might well have turned in her grave at the recent events in Geneva.
Angesichts der jüngsten Ereignisse in Genf hat sie sich sicherlich im Grabe umgedreht.
Europarl v8
And she might not get to see that mountaintop.
Und sie wird womöglich diese Bergspitze nicht mehr sehen können.
TED2020 v1
So she might have a sofa bed in her front room that she would like to let out.
Vielleicht hat sie ein Bettsofa im Wohnzimmer, dass sie verleihen möchte.
TED2020 v1
She might have a bike, a video games console she only uses occasionally.
Vielleicht hat sie ein Fahrrad, eine Spielekonsole, die sie selten benutzt.
TED2020 v1
She might have placed for adoption.
Sie hätte vielleicht eine Adoption bevorzugt.
TED2020 v1
He told me that she might well burst into tears.
Er sagte mir, dass sie möglicherweise in Tränen ausbrechen würde.
Tatoeba v2021-03-10
She didn't want to say something she might regret.
Sie wollte nichts sagen, was sie später bereuen würde.
Tatoeba v2021-03-10
She worries that she might be suffering from an anxiety disorder.
Sie ist besorgt, dass sie vielleicht an einer Angststörung leidet.
Tatoeba v2021-03-10
She might be able to help us.
Sie könnte in der Lage sein, uns zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary said she thought Tom might not need to do that.
Maria meinte, Tom müsse das möglicherweise nicht.
Tatoeba v2021-03-10
In addition he or she also might ask you to undergo liver biopsies.
Außerdem müssen Sie sich möglicherweise Leberbiopsien unterziehen.
EMEA v3
In addition he or she might ask you to undergo liver biopsies.
Außerdem müssen Sie sich möglicherweise Leberbiopsien unterziehen.
ELRC_2682 v1
Might she have missed her train?
Könnte sie vielleicht ihren Zug verpasst haben?
Tatoeba v2021-03-10
She might look more attractive with a little make-up.
Sie würde mit ein klein wenig Make-Up vielleicht attraktiver aussehen.
Tatoeba v2021-03-10
She's well-informed, so she might know something.
Sie ist gut informiert, dann weiß sie vielleicht etwas.
Tatoeba v2021-03-10
Tom didn't know where Mary was going, but he had a good idea where she might be going.
Tom wusste zwar nicht, wo Maria hinwollte, ahnte es aber.
Tatoeba v2021-03-10
Mary said she thought she might be permitted to do that today.
Maria meinte, es heute vielleicht zu dürfen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary said she thought I might need to do that by myself.
Maria meinte, dass es vielleicht besser wäre, ich täte das allein.
Tatoeba v2021-03-10
Mary said she thought I might have to do that by myself.
Maria meinte, ich müsse das gegebenenfalls allein machen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary said she thought Tom might be able to do that.
Maria meinte, Tom könnte das vielleicht.
Tatoeba v2021-03-10
Mary said that she might be late tomorrow.
Maria sagte, sie werde sich morgen vielleicht verspäten.
Tatoeba v2021-03-10
She hinted that she might study abroad.
Sie hat angedeutet, dass sie vielleicht im Ausland studieren wird.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

might do this might be might or might not as you might
who might would might she might have might have had
if you might might