Übersetzung für "Might be sufficient" in Deutsch

A realistic expectation as to the likelihood of such an action taking place might in itself be sufficient.
Allein die realistische Möglichkeit eines solchen Einsatzes könnte schon ausreichend sein.
Europarl v8
The use of the standard form might not be sufficient for certain cases.
In bestimmten Fällen ist die Verwendung des Standardformblatts möglicherweise nicht ausreichend.
DGT v2019
However, this might not be sufficient to make the Statute an attractive company law vehicle.
Möglicherweise reicht dies aber nicht aus, um das SE-Statut attraktiv zu machen.
TildeMODEL v2018
A mild grassy or cannabis flavor might be detectable if sufficient quantities are used.
Ein milder Gras- oder Cannabisgeschmack kann bei ausreichender Menge auftreten.
WikiMatrix v1
In case of just slight contamination the usage of a cleaning conveyor might be sufficient.
Bei nur leichter Verunreinigung der Beeren reicht die Nutzung eines Reinigungsbandes aus.
CCAligned v1
For the fewest, however, the space of a Core X9 might not be sufficient.
Für die wenigsten dürfte jedoch der Platz eines Core X9 nicht ausreichend sein.
ParaCrawl v7.1
This might already be sufficient for the locking of the band-ends.
Das kann für die Arretierung der Bandenden schon ausreichend sein.
EuroPat v2
Here, a second iteration might already be sufficient to achieve a definite improvement in the results.
Hierbei kann schon eine zweite Iteration für eine deutliche Verbesserung der Ergebnisse ausreichen.
EuroPat v2
In this connection it might possibly be sufficient to grind over only the weld seam area.
Dabei kann es unter Umständen genügen, lediglich den Schweißnahtbereich zu überschleifen.
EuroPat v2
In some cases however, this might not be sufficient or acceptable.
In manchen Fällen ist dies jedoch unter Umständen nicht ausreichend oder akzeptabel.
ParaCrawl v7.1
Sometimes the tooth zappicator might be sufficient to remove bacteria from the cavitation.
Manchmal reicht der Zahn-Zappikator, um Bakterien aus der Kavitation zu entfernen.
ParaCrawl v7.1
It might be sufficient for the President to say who is in favour, who is against.
Möglicherweise reicht es aus, wenn der Präsident fragt, wer dagegen stimmt und wer dafür.
Europarl v8
Guidelines might be sufficient and would avoid too many administrative constraints.
Leitlinien könnten ausreichen und würden dazu beitragen, zu hohen bürokratischen Aufwand zu vermeiden.
Europarl v8
In some individual dogs and when repeating the treatment, lower doses than recommended might be sufficient.
Bei einigen Tieren und bei wiederholter Verabreichung können niedrigere Dosen als die empfohlenen ausreichend sein.
EMEA v3
Normally, it might be sufficient to prove compliance by a certificate issued by the manufacturer of the glasses.
In der Regel dürfte es genügen, die Vorschriftsmäßigkeit durch eine Bescheinigung des Glasherstellers nachzuweisen.
TildeMODEL v2018
It might also be sufficient, in the case of dropping below the threshold value, merely to prevent a renewed locking.
Es könnte auch genügen, bei Unterschreitung des Schwellwertes lediglich eine erneute Verriegelung zu verhindern.
EuroPat v2
Mere spatial separation of the cleaning plant 12 from the filter press 1 might also be sufficient.
Unter Umständen kann auch blosse räumliche Trennung der Reinigungsanlage 12 von der Filterpresse 1 genügen.
EuroPat v2
These levels might very well be sufficient to sustain local immune reactions in more extended lesions.
Diese Werte mögen sehr wohl ausreichend sein, lokale Immunreaktionen in ausgedehnteren Läsionen zu unterhalten.
ParaCrawl v7.1
Normally good German language skills are a must, in exceptional cases good English language skills might be sufficient.
In der Regel werden gute deutsche Sprachkenntnisse vorausgesetzt, in Ausnahmefällen sind gute englische Sprachkenntnisse ausreichend.
ParaCrawl v7.1
It might also already be sufficient to make the plant particles water-repellent, i.e. to decrease the surface tension.
Ausreichend kann auch schon sein, die Pflanzenpartikel zu hydrophobieren, d.h. die Oberflächenspannung herabzusetzen.
EuroPat v2
For this it might be sufficient to merely place the test lines near the motor connectors.
Es kann hierzu genügen, die Prüfleitungen lediglich in der Nähe der Motoranschlüsse zu verlegen.
EuroPat v2
From therefore it it might be not sufficient to surrender the decision of the society.
Von daher dürfte es nicht ausreichend sein, die Entscheidung der Gesellschaft zu überantworten.
ParaCrawl v7.1
Since lesbian women rarely report to the police the outlined network might not be sufficient.
Da lesbische Frauen nur selten Anzeige erstatten, ist das skizzierte Netzwerk nicht wirkungsvoll bzw. hinreichend.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it might be might or might not more than sufficient if there might be
might be sufficient you might have sufficient they might have
it might have might