Übersetzung für "They might have" in Deutsch

They might easily have been my children.
Es hätten auch meine Kinder sein können.
Europarl v8
They might, however, have become somewhat too topical recently.
Sie könnten jedoch in der letzten Zeit etwas zu aktuell geworden sein.
Europarl v8
They might have doubts about the capabilities of the EU mission.
Sie mögen vielleicht Zweifel an den Fähigkeiten der EU-Mission hegen.
Europarl v8
They might have been able to do it earlier.
Sie hätten es sicherlich früher machen können.
TED2013 v1.1
They might have had individuals in their families who had had a childhood disease, but not necessarily.
Vielleicht haben sie Verwandte die Kinderkrankheiten hatten, jedoch nicht notwendigerweise.
TED2020 v1
They might have a purely physical cause.
Sie können auch ausschließlich physischer Natur sein.
TED2020 v1
"The "three women look as though they might have emerged from tragedy.
Die drei Frauen sehen so aus, als kämen sie aus einer Tragödie.
Wikipedia v1.0
They might also have hoped for plundered booty.
Außerdem hatten sie wohl auch auf Plündergut gehofft.
Wikipedia v1.0
And we built a probability map of where they might have been.
Wir erstellten eine Wahrscheinlichkeitskarte, wo sie gewesen sein könnten.
TED2020 v1
They might not have the same reactions in the same situations.
Dies könnte bedeuten, dass sie in identischen Situationen unterschiedlich reagieren.
TildeMODEL v2018
They might thus have to stagger their investment and purchase regulated access at a later stage.
Sie müssten dann ihre Investitionen staffeln und regulierte Zugangsdienste später nachkaufen.
DGT v2019
They might have seen something that'll help us.
Vielleicht hat einer was gesehen, das uns weiterhilft.
OpenSubtitles v2018
I'm afraid they might have been in dome number two.
Ich fürchte, sie könnten in Kuppel zwei gewesen sein.
OpenSubtitles v2018
They might not have believed that I didn't have it.
Sie hätten nicht geglaubt, dass ich ihn nicht habe.
OpenSubtitles v2018
Well, they suggested she might have accidentally kicked the key with her foot.
Sie nahmen an, dass sie den Schlüssel versehentlich mit dem Fuß wegstieß.
OpenSubtitles v2018
Do you suppose they might have gone on one of their strolls through the cemetery?
Vielleicht machen sie einen ihrer Spaziergänge zum Friedhof?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

might if i might i might not might or might not
there might have been with all its might with all my might it might have
might not that might