Übersetzung für "Microtitration plate" in Deutsch

The invention relates to a microtitration plate.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Mikrotiterplatte.
EuroPat v2
A microtitration plate made of polypropylene is particularly beneficial for the PCR.
Insbesondere für die PCR vorteilhaft ist eine Mikrotiterplatte aus Polypropylen.
EuroPat v2
Hence, the inventive microtitration plate is made of a single plastic only.
Die erfindungsgemäße Mikrotiterplatte besteht also nur aus einem einzigen Kunststoff.
EuroPat v2
Typically a microtitration plate comprises 24, 48, 96 or 384 reaction wells.
Typischerweise weist eine Mikrotiterplatte 24, 48, 96 oder 384 Reaktionsgefäße auf.
EuroPat v2
In addition, a technique for the manufacture of the microtitration plate is intended to be provided.
Außerdem soll ein Verfahren zur Herstellung der Mikrotiterplatte zur Verfügung gestellt werden.
EuroPat v2
The method as claimed in claim 1, wherein the reaction vessels are wells in a microtitration plate.
Verfahren gemäß Anspruch 1, worin die Reaktionsgefäße Kavitäten einer Mikrotitrationsplatte sind.
EuroPat v2
It is resistant to aging as is the microtitration plate itself.
Sie ist so alterungsstabil wie die Mikrotiterplatte selbst.
EuroPat v2
Contaminations of the microtitration plate due to evaporating solvents, e.g. from printing inks, are avoided.
Verunreinigungen der Mikrotiterplatte durch ausdünstende Lösungsmittel, z.B. aus Druckfarben, werden vermieden.
EuroPat v2
The microtitration plate can be manufactured as a whole product in a cleanroom.
Die Mikrotiterplatte kann als Gesamtprodukt im Reinraum gefertigt werden.
EuroPat v2
The inventive microtitration plate is made of at least two plastic materials.
Die erfindungsgemäße Mikrotiterplatte wird aus mindestens zwei Kunststoffen hergestellt.
EuroPat v2
According to an aspect, the microtitration plate has at least one laser-made inscription.
Gemäß einer Ausgestaltung weist die Mikrotiterplatte mindestens eine Laserbeschriftung auf.
EuroPat v2
Once the photometric measurement has been taken, the microtitration plate 4 can be removed manually from the work table 3 and discarded.
Nach erfolgter photometrischer Ausmessung kann die Mikrotiterplatte 4 manuell vom Kreuztische 3 entnommen und weggeworfen werden.
EuroPat v2
The elution was effected at room temperature in an hour with the microtitration plate being constantly moved.
Die Elution erfolgte bei Raumtemperatur im Verlaufe von einer Stunde unter ständiger Bewegung der Mikrotiterplatte.
EuroPat v2
The microtitration plate was incubated for 24 hours at 4° C. in the dark and subject to shaking.
Die Mikrotiterplatte wurde 24 Stunden bei 4°C im Dunkeln und unter Rütteln inkubiert.
EuroPat v2
This sealing layer comprises a tacky surface so that the the cover tacks to the microtitration plate.
Diese Abdichtlage besitzt eine haftende Oberfläche, so dass die Abdeckung auf der Mikrotiterplatte haftet.
EuroPat v2
An evaluation of the measuring signal allows to ascertain that the characteristic dimensions of a 384-well microtitration plate are present.
Durch Auswerten des Meßsignals ist feststellbar, daß die charakteristischen Abmessungen einer 384er Mikrotiterplatte vorliegen.
EuroPat v2
The microtitration plate according to claim 1 wherein the laser-inscribable plastic comprises a basic material including a laser additive.
Mikrotiterplatte nach Anspruch 12, bei der der laserbeschriftbare Kunststoff ein Grundmaterial mit einem Laseradditiv umfaßt.
EuroPat v2
This specifically allows to apply the laser inscription to the upper side which is visible particularly well when the microtitration plate is used.
Dies ermöglicht insbesondere die Laserbeschriftung auf der bei Anwendung der Mikrotiterplatte besonders gut sichtbaren Oberseite.
EuroPat v2
According to a further aspect, the microtitration plate has the position identifier at a corner of the frame.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weist die Mikrotiterplatte die Lagekennzeichnung an einer Ecke des Rahmens auf.
EuroPat v2
They are as captive and high-contrasted as is information applied by the manufacturer of the microtitration plate.
Diese sind genauso verliersicher, kontrastreich usw. wie vom Hersteller der Mikrotiterplatte angebrachte Informationen.
EuroPat v2
The excesses of the biofilms in the individual wells of the 96-well microtitration plate were removed.
Die Überstände der Biofilme in den einzelnen Näpfchen (Wells) der 96-well Mikrotiterplatte wurden entfernt.
EuroPat v2
Use of the kit according to claim 11 wherein the solid support is a microtitration plate.
Verwendung des Kits nach Anspruch 11, wobei der feste Träger eine Mikrotitrationsplatte ist.
EuroPat v2
This deviation consists in the fact that a falsification of the measured values takes place in the opposite direction to the sequence in which the samples under examination are pipetted into the microtitration plate.
Diese Abweichung besteht darin, daß sich gegenläufig zur Reihenfolge, mit der die Untersuchungsproben in die Mikrotitrationsplatte einpipettiert werden, eine Ver­fälschung der Meßwerte ergibt.
EuroPat v2
This falsification can be demonstrated simply, by charging a microtitration plate solely with the positive test control, which is interpreted as a simulation of the sequence of the samples under examination.
Diese Verfälschung kann einfach demonstriert werden, indem eine Mikrotitrations­platte ausschließlich mit der positiven Testkontrolle beschickt wird, die als Simulation der Sequenz der Untersuchungsproben interpretiert wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

on your plate a plate plate plated
plating plates on the plate on our plate
plateful